佛灯荧荧一星挂,庭笋将篁箨初败。
雏僧六七如雀群,抢攘团蒲学膜拜。
柴门松绿篱枳黄,夕照在地人影长。
东风不受海烟气,吹动春岚作麝香。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,结合写作背景等进行综合性的分析和探究。答题时注意仔细阅读选项要求,逐项进行分析判断。本诗是写僧寺春景的小诗,首联“佛灯荧荧一星挂”,用“佛灯”代指寺庙中的油灯火烛,形象地写出了僧人入定后的情景;“庭笋将篁箨初败”描写庭院里的竹子,刚长出的竹笋还带着竹箨,说明春天来了。颔联“雏僧六七如雀群,抢攘团蒲学膜拜”,描写的是一群稚气的和尚,他们在寺院中玩耍打闹,抢着团蒲,像小鸟一样在蒲团上扑棱扑棱地飞来飞去。颈联“柴门松绿篱枳黄”,描写寺院的山门,门前的松树郁郁葱葱,而篱笆上的枳树已经发黄。尾联“东风不受海烟气,吹动春岚作麝香”描绘的是寺院中春风吹动的云雾和香气,春风拂过,春岚飘散,弥漫开来。最后一句“东风不受海烟气,吹动春岚作麝香”。这两句诗的意思是:春风不沾一丝海气,吹动春岚散发出浓郁的麝香味。
【答案】
译文
佛灯荧荧一星挂,庭笋将篁箨初败。
雏僧六七如雀群,抢攘团蒲学膜拜。
柴门松绿篱枳黄,夕照在地人影长。
东风不受海烟气,吹动春岚作麝香。
赏析
这是一首咏物小诗,诗人抓住寺院中春景的特点,通过写院内的景物,表达了自己对春天的热爱之情。首联“佛灯荧荧一星挂”,用“佛灯”代指寺庙中的油灯火烛,形象地写出了僧人入定后的情景;“庭笋将篁箨初败”,描写庭院里的竹子,刚长出的竹笋还带着竹箨。颔联“雏僧六七如雀群,抢攘团蒲学膜拜”,写的是群僧嬉笑打闹,抢着团蒲,像小鸟一样在蒲团上扑棱扑棱地飞来飞去。颈联“柴门松绿篱枳黄”,描写寺院的山门,门前的松树郁郁葱葱,而篱笆上的枳树已经发黄。尾联“东风不受海烟气,吹动春岚作麝香”,描绘的是寺院中春风吹动的云雾和香气,春风拂过,春岚飘散,弥漫开来。最后一句“东风不受海烟气,吹动春岚作麝香”,这两句诗的意思是:春风不沾一丝海气,吹动春岚散发出浓郁的麝香味。