堂堂丈夫而效儿女子态乎？
车阗马锵，夕何止而为其在乎？
身名之不修，复何益吾眤而可永吾之爱乎？
【注释】：杂拟汉人小诗十二章 其二堂堂丈夫而效儿女子态乎？车阗马锵，夕何止而为其在乎？身名之不修，复何益吾眤而可永吾之爱乎？
“堂堂丈夫而效儿女子态乎？”意思是：堂堂丈夫竟然学起了儿女的娇柔吗？“车阗马锵”形容车马声嘈杂；“夕何止而为其在乎？”意思是：夜晚的喧嚣何时才能停止呢？“身名之不修”指没有修养；“复何益吾眤而可永吾之爱乎？”意思是：这样又有什么好处呢？“永吾之爱”指长久地爱护、照顾我。
译文：
堂堂丈夫竟然学起了儿女的娇柔吗？夜幕降临，车马喧哗，喧嚣之声何时才能停止啊？没有修养，又有什么用呢？这样又有什么好处呢？长久地爱护、照顾我。赏析：
这首诗表达了一位士人对世俗繁华的鄙弃和对自身价值的坚守。他以自己的行为和思想为例，指出那些在世俗中沉沦的人往往忘记了自己的本质和价值，反而追求一些虚无缥缈的东西。而真正的君子应当坚守自己的理想和信仰，不被世俗所动摇。整首诗语言质朴、直白，但蕴含着深刻的哲理和人生智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。