轻烟散尽梦无多,六格文疏抵绛河。
知否周家红藕婢,至今能唱洞仙歌。
以下是对《扇影词三十八章 其三十二》的逐句释义、译文、注释和赏析:
诗句原文:
轻烟散尽梦无多,六格文疏抵绛河。
知否周家红藕婢,至今能唱洞仙歌。译文:
轻烟散去,梦中的我渐渐醒来,只剩下几缕烟雾。
你是否还记得那周家的红藕婢女,她至今还能唱出《洞仙歌》。注释:
- 轻烟散尽:形容梦境结束,现实中的烟雾散去。
- 梦无多:暗示梦很短,醒来后感觉不到梦的存在。
- 六格文疏:指文字或文章的排列方式,这里形容文风或文章结构严谨。
- 抵绛河:比喻诗文的才思敏捷,能够直接到达深远的境界。
- 周家红藕婢:周家的红藕婢女,可能是指某个家族中的女子,她的才艺被人们所熟知。
- 洞仙歌:古代的歌曲名,这里可能是指某首流传久远的曲子。
- 赏析:《扇影词三十八章 其三十二》是清代诗人姚燮的一首词作。此诗通过描绘梦境与现实之间的对比,以及回忆过去的美好时光,表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。诗歌中运用了丰富的意象和修辞手法,如“轻烟散尽”与“六格文疏抵绛河”,既形象地展现了梦境结束的现实感,又表达了诗人对文学才华的自信。同时,“知否周家红藕婢,至今能唱洞仙歌”两句,则巧妙地利用了历史典故,展现了诗人对家族女子才艺的赞赏之情。全诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。