置酒帘阴坐觉单，沸来蟋蟀似流湍。
风尖月瘦秋溟老，竹密苔深夜气酸。
感到无心琴一抚，醉疑上颊镜重看。
孤灯易炷宵难尽，不怨宵长怨被寒。
置酒
置酒帘阴坐觉单，沸来蟋蟀似流湍。
风尖月瘦秋溟老，竹密苔深夜气酸。
感到无心琴一抚，醉疑上颊镜重看。
孤灯易炷宵难尽，不怨宵长怨被寒。
译文：
在帘子后面喝酒，感觉有点冷，好像只有我一人。蟋蟀的声音像急流一样。
秋风很冷，月亮很瘦，秋天的景色很冷。竹林很密集，苔藓很厚，晚上的空气很酸。
我无心弹奏古琴，但一弹就醉了。好像镜子很重，我需要重新看它。
我容易点燃灯笼，夜晚很难结束。我不抱怨夜晚太长，而是抱怨天气太冷。
注释：
- 置酒：置酒帘阴坐觉单，置酒：放置美酒。帘阴坐觉单：在帘子下面喝酒。
- 沸来蟋蟀似流湍：沸来蟋蟀似流湍：蟋蟀的声音像急流一样。
- 风尖月瘦秋溟老：风尖月瘦秋溟老：秋风很冷，月亮很瘦，秋天的景色很冷。
- 竹密苔深夜气酸：竹密苔深夜气酸：竹子很密集，苔藓很厚，晚上的空气很酸。
- 心无弦（zhù）：无心：无心弹奏。一抚（fǔ）：一抚：一抚即指一次弹奏。
- 醉疑镜重看：醉疑镜重看：醉后好像镜子又重又重，所以需要再次看它。
- 孤灯易炷（zǔ）宵难尽：孤灯易炷宵难尽：孤灯容易点燃，夜晚难以结束。
- 不怨宵长怨被寒：不怨宵长怨被寒：我不抱怨夜晚太长，而是抱怨天气太冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。