未警寒风骨竟寒,待乾黄土酒先乾。
生持门户愁孤立,死托亲朋信大难。
梦尾灯烟摇堕叶,楼心琴语送流湍。
诸郎强拭麻衣泪,恐使深堂白发看。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是这首诗的逐句释义及赏析:

第一句:“未警寒风骨竟寒。”

这句诗的意思是,还没有感受到寒冷的风,就已经感到了骨髓里的寒冷。这里的“警”字意味着感受到了,而“寒风”则是指寒冷的风。整句话表达了诗人对严寒天气的感受,以及他内心的寒冷之感。

第二句:“待乾黄土酒先乾。”

这句话的意思是,等待黄土地变得干燥,以便可以酿造出酒来。这里的“乾黄土”指的是干燥的黄土地,而“酒先乾”则是指酿造出的酒会是干的。整句话通过描绘一种准备酿造的场景,传达了一种期待和盼望的情绪。

第三句:“生持门户愁孤立。”

这句话的意思是,活着时承受着门户之责,心中却充满了孤独。这里的“持门户”指的是负责管理门户,而“愁孤立”则是指内心的孤独感。整句话表达了诗人在承担责任时的无奈和孤独之情。

第四句:“死托亲朋信大难。”

这句话的意思是,死后希望亲人朋友能够相信他的遭遇是巨大的灾难。这里的“死托亲朋”指的是死后希望亲人朋友能够相信他的遭遇是巨大的灾难,而“信大难”则是指被认为遭遇了巨大的灾难。整句话表达了诗人对死亡后命运的看法,以及对亲人朋友的深厚感情。

第五句:“梦尾灯烟摇堕叶。”

这句话的意思是,梦的结尾处灯芯上的烟雾摇曳着飘落了树叶。这里的“梦尾灯烟”指的是梦境中的情景,而“摇堕叶”则是描述灯芯上的烟雾摇曳的样子。整句话通过描绘梦境中的一幕,传达了一种梦幻般的景象。

第六句:“楼心琴语送流湍。”

这句话的意思是,楼心传来琴声,像是在送别湍急的水流。这里的“楼心琴语”指的是楼内的琴声,而“送流湍”则是形容琴声仿佛在送别湍急的水流一般。整句话通过描绘楼内琴声与流水之间的联系,表达了一种静谧而深远的情感。

第七句:“诸郎强拭麻衣泪。”

这句话的意思是,各位公子们努力擦去身上的麻衣上的泪水。这里的“诸郎”指的是公子们,而“麻衣泪”则是指身上沾满的泪水。整句话通过描绘公子们的努力,传达了一种坚强不屈的精神。

第八句:“恐使深堂白发看。”

这句话的意思是,恐怕会让家中长辈看到白发而伤心。这里的“深堂”指的是家宅深处,而“白发”则是老年人的象征。整句话通过对长辈的关心,表达了诗人对家庭的深深眷恋之情。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对生活的感悟和情感体验。从寒冷的天气、酿酒的准备、门户的责任、死亡的期待到梦境的虚幻、琴声的传递,再到公子们的坚强和对家人的关爱,诗人用细腻的笔触展现了一个充满情感的世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。