漫于身世感飘零，风雨经旬共影形。
此渡别君沙草白，来时待尔柳枝青。
蓬莱水浅无春柘，溟渤天空有夜星。
他日杜陵如见忆，孤松曾与客云停。
【注释】
1.大风不得渡：大风不能渡过。
2.漫于身世感飘零：我对于自己身世的感慨，如同风中落叶一般，飘零不定。
3.风雨经旬共影形：经历了风雨的十多天，影子和身体一起摇曳。
4.此渡别君沙草白：在这里分别，你离去时沙地变白。
5.来时待尔柳枝青：我来时，你等着我的柳树枝已经绿了。
6.蓬莱水浅无春柘：蓬莱的水浅，没有春天的柘树。
7.溟渤天空有夜星：在溟渤的天空中，有夜晚的星星。
8.他日杜陵如见忆：以后如果在杜陵见到你，我会想起这件事。
9.孤松曾与客云停：曾经有一棵松树和我在一起，它好像和我一起停留在云里。
【赏析】
这是一首写别情的小诗。诗人以风中落叶比喻自己身世的飘零之感，以沙草变白、柳枝变青等自然现象作比，抒发自己对朋友的依依惜别之情。
首联“漫于身世感飘零，风雨经旬共影形。”是说诗人对自己身世的飘零之感，就如同风吹过水面上的落叶，随风飘荡。经过十多天的风雨之后，影子与身体一样摇动。这里运用拟人手法，将风雨人格化，生动形象地写出了自己漂泊天涯的身世之感。
颔联“此渡别君沙草白，来时待尔柳枝青。”是说诗人将要离开这个地方，你走后沙地上的草会变白。我回来时你等着看我的柳树枝已经长出了新芽。这里用白沙草和绿柳枝作比，写出了自己对朋友深厚的情谊，也表达了自己对友人的留恋之情。
颈联“蓬莱水浅无春柘，溟渤天空有夜星。”是说蓬莱之水太浅，无法种植柘树；而溟渤（海）之天，则有夜晚的星光闪烁。这里用柘树和星光作比，表现了诗人内心的孤独寂寞和对朋友的思念之情。
尾联“他日杜陵如见忆，孤松曾与客云停。”是说以后如果再遇到你，请让我想起今天的事。那棵孤松曾经和我一起在云端停留。诗人以孤松作比，表现出自己对友人的思念。
这首诗语言朴素自然，感情真挚深沉。前四句写离别之情，后两句写思念之意。通过对比描写，表达了诗人内心对友人的眷恋之情。