谍舌笼鹦以粒骄，拉烟为宅不如枭。
愿求秦斧诛嫪毐，谁坐齐庭谳竖刁？
九曲河源争简絜，群星天次拱招摇。
六宗大礼多沿革，漫说私禋重不祧。

下面是对这首诗的逐句翻译、赏析以及对相关关键词的解释：

诗句解析

  1. 谍舌笼鹦以粒骄：间谍如同鹦鹉一样，因一粒小米就骄傲自大。比喻小人得志，忘乎所以。
  2. 拉烟为宅不如枭：用烟雾遮掩自己，却比枭鸟还不如。暗指表面掩饰却不如本质，暴露无遗。
  3. 愿求秦斧诛嫪毐：希望秦始皇的利剑能诛杀嫪毐。意指正义的力量可以消灭邪恶，恢复公平正义。
  4. 谁坐齐庭谳竖刁：谁又能坐在齐国的庭院中评议竖刁？暗示只有明君才能治理国家，小人难以立足。
  5. 九曲河源争简絜：九曲河源争抢清澈纯净。比喻各自为了标榜自己的清白而争斗。
  6. 群星天次拱招摇：群星环绕在天空。形容众星捧月，突出主角或重要人物。
  7. 六宗大礼多沿革：六宗大礼有很多是沿袭和改变。强调传统与创新的结合，继承和发展。
  8. 漫说私禋重不祧：随便谈论祭祀，但重祀不衰。比喻重要的事物虽经变化，但其重要性依旧未减。

译文

间谍如同鹦鹉，因一粒小米就骄傲自大；使用烟雾遮蔽自身，却比不上枭鸟。希望利用秦始皇的利剑来诛杀嫪毐；谁能站在齐国的庭院中评议竖刁？争夺九曲河水源头的清澈与纯净；众多星星围绕天空，彰显其威严。六宗大礼中有许多是沿袭和改革；随意谈及祭祀，但重祀不衰。

注释

  • 谍舌：间谍，比喻小人。
  • 笼鹦：笼养的鹦鹉，比喻被小人笼络。
  • 粒骄：因微小的利益就骄傲自满。
  • 枭：一种猛禽，比喻阴险狡诈的人。
  • 愿求：希望得到。
  • 秦斧：秦始皇的宝剑，象征正义的力量。
  • 嫪毐：战国时期秦国的一个宦官，后成为诸侯王。
  • 齐庭：齐国的庭院，象征权威之地。
  • 谳：审判。
  • 简絜：简单纯洁。
  • 招摇：炫耀张扬。
  • 六宗大礼：古代六项重大礼仪。
  • 沿革：沿袭和变革。
  • 私禋：私下的祭祀，指个人行为。
  • 重不祧：重视且永不遗忘。

赏析

姚燮在这首诗中表达了对小人得志、权谋斗争、正义力量以及历史变迁的深刻思考和感慨。通过对间谍、阴谋家、政治家等角色的描述，反映出作者对权力斗争和社会现实的深刻洞察。《感惜旧事三章》以其独特的艺术手法和深刻的思想内容，展现了清代诗歌的风貌，同时也反映了当时社会的风貌和人们的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。