自别诸君已四年，敝衣尘帽各相怜。
有才炫世皆为累，失意看花总不妍。
静夕漫参枯木偈，颠风谁挽下滩船？
尽拌一醉如泥烂，斜月梧阴抱石眠。
【赏析】
这是一首酬答之作。诗中表达了诗人对朋友的思念和对仕途失意的感慨，以及对自己才华和境遇的不满。全诗语言朴实，情感真挚，富有哲理，是一首脍炙人口的佳作。
第一首：
自别诸君已四年，敝衣尘帽各相怜。
有才炫世皆为累，失意看花总不妍。
静夕漫参枯木偈，颠风谁挽下滩船？
尽拌一醉如泥烂，斜月梧阴抱石眠。
注释：
①诸君：同辈友人。
②敝衣尘帽：形容自己衣衫破旧，头发散乱的样子。
③炫世：炫耀于世。
④“失意”句：比喻自己因仕途失意而看花也不美。
⑤静夕：寂静的夜晚。
⑥枯木偈：指佛家禅宗的《五更转》中的一段偈语，意思是“人生如梦，世事如空”。
⑦颠风：这里指狂风暴雨。
⑧拌：通“伴”，伴随。
⑨梧阴：梧桐树成荫的地方。
【译文】
自从分别各位朋友以来已经四年了，各自穿着破旧的衣服、戴着尘土的帽子，互相感到怜悯。
我有才能，在世上炫耀会招来麻烦；我失意的时候，看着美丽的花朵也看不到它的美丽。
夜深人静时我常常参读佛家禅宗的《五更转》中的一段偈语：“人生如梦，世事如空。”
狂风暴雨之中，谁能够拉起我的船只？
让我在酒醉中死去吧，就像泥巴一样烂掉，斜着月亮，抱着石头睡觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。