一楞烟妥梦无厖，夜许明灯照影双。
静有素怀倾水露，暗分骚怨与兰茳。
惊春隣女频窥牖，引燕东风早过江。
我忆隔蘋裙衩小，横波天末美人艭。
【注释】
墙阴：墙的阴影处。一花：一枝花。
楞（lénɡ）烟：烟雾缭绕。妥（tuǒ）：安稳。
梦无厖（máng）：梦不安稳。
素怀：纯洁的胸怀。
倾水露：像水一样清澈的露水。比喻清白高洁。
骚怨：指悲愁哀怨的情绪；也指《楚辞·九歌》中的一首古词。
引燕：招来燕子。东风早过江：春风和煦，燕子早已飞过了江南。
蘋（pín）裙衩（chà）小：指穿着薄纱裙子的女子。苹，通“屏”，屏风，这里代指女子。
天末美人艭（yì）：在天的尽头有一位美丽的女子（艭，同“鹢”）。天，指天上或天际。
【译文】
墙根儿的碧桃刚刚绽放一朵花。
烟雾缭绕中，我睡得正安稳，梦里没有烦恼。
静夜中我像水一样纯洁，默默地倾吐着内心的忧伤，暗地里分给花儿一些怨气与芬芳。
春天里惊扰了邻家女子频频窥伺窗牖，她被这撩动春心的声音所吸引，燕子在东风里早早地飞过了江南。
我怀念那位隔着轻纱裙裳、端庄秀丽的美人，她的船横波于天的尽头。
【赏析】
这是一首咏物诗。前四句为第一层，写墙根儿上碧桃初放。五、六句为第二层，描写诗人在烟雾中安稳入睡时的情景。七至九句为第三层，描写诗人深夜独自对着窗户，默默倾吐自己的心事。十句以下为第四层，写邻居女子被撩拨起的春情。最后两句为第五层，写对那位隔轻纱裙裳、端庄秀丽的美人的思念。全诗以碧桃开为线索，从室内到室外，由人到物，层层展开，步步深入，构思精巧，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。