夜风吹雨晓风晴,偶息邻声得市声。
浅绿窗眉苔未足,澹黄屋角柳将成。
瓶储宿酿思佳客,天可新歌忆嫩莺。
体适晨闲思饱饭,过檐云气拂英英。

【注释】:

  1. 夜风、晓风、邻声、市声:都是指自然的声音。
  2. 浅绿窗眉、淡黄屋角:都是写景。窗户上的绿色是苔藓的颜色,屋角的黄色是柳叶的颜色。
  3. 宿酿:隔夜的酒。
  4. 天可新歌:天上可以唱出新的歌来。天和歌在这里有双重含义,既是指天空,也是指歌声。
  5. 英英:草木茂盛的样子。

【译文】:
深夜里,风雨交加之后,清晨的阳光洒满大地,偶然听到邻家的嘈杂声音,原来是市集的声音。
窗外的青苔还很浅绿色,屋檐下的柳枝已经长出了嫩芽,颜色淡黄。
瓶中存放着一夜酝酿好的美酒,思念着能和我一起享受佳肴的宾客;想唱出新的歌曲来,怀念着春天里刚吐丝的黄莺,想到这些,我就觉得身体舒适,饭量也增加了。
经过房檐的云气拂过,感觉就像那美丽的春光。

【赏析】:
这是一首描写春日景象的小诗。诗人在晨曦初现时,就起床开窗观景。他首先看到的是“夜风”、“晓风”和“邻声”,这些自然的声音构成了一幅清新宁静的画面。接着他又听到了“市声”,这是人们开始活动的声响,这进一步衬托了作者早起的心情。
诗人的目光转向了室外。窗前的青苔虽然只有浅浅的绿色,但屋角的柳枝却已长出了嫩芽,颜色也是淡黄。这里用“未足”和“将成”两个词语描绘了春意渐浓的景象。
在室内,瓶中的美酒还存有一夜酿造的余香。诗人想象着与朋友一起畅饮,一边品尝美食,一边高歌对新生活的热爱和对未来的美好期待。这种生活的场景使诗人感到身心愉悦,食欲大增。
走出屋子,诗人被房檐下飘过的云气所吸引。他仿佛看到了一片生机勃勃的春日景色。这里的“云气”不仅仅是天气现象,更象征着一种生命力和活力。通过这种描述,诗人表达了自己对春天的喜爱和对生命的热情。
诗人通过对早晨的自然景象的观察和感受,展现了一个充满生机和希望的新生活画面。他用简练的语言描绘了一幅幅生动的画面,使人仿佛置身于其中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。