帘揭江风叶满楼,凉阴如墨露濡头。
闲呼弟妹同商钓,旷对川原略放愁。
潮意浅深凭渚簖,炊烟散漫指林陬。
荒天近迹谁相问,尺帛千金喜雁投。
注释
- 帘揭:推开窗帘,揭开。
- 江风叶满楼:风吹动树叶,窗帘掀起,整个窗户被绿叶遮住。
- 凉阴如墨:形容天色阴沉如墨。
- 露濡头:露水打湿了头。
- 闲呼弟妹:闲暇时呼唤弟弟妹妹们来钓鱼。
- 旷对川原:空旷地面对广阔原野。
- 潮意浅深:潮水涨落的意味深浅不同。
- 渚簖:水中的沙洲,这里可能指用来捕鱼的竹竿或木桩。
- 炊烟散漫:炊烟飘散的样子。
- 林陬:森林的角落。
- 荒天:荒凉的天空。
- 尺帛千金:用一尺布匹换取千金。
译文
推开窗帘揭起帘子,江风拂动叶子,窗帘被绿叶遮严。
天气阴霾如同浓墨,露珠沾湿了我的头发。
闲暇时呼唤弟妹一同去钓鱼,眺望着辽阔的原野。
潮水的涨落意味深浅不一,渔翁们在沙洲旁忙碌捕捞。
炊烟在树林中飘散,仿佛是天际的云彩。
荒凉的天空下,我独自行走,感受着孤独与自由。
我用一尺布匹交换到了千金,心中充满了喜悦和满足。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的画面。诗人通过细腻的笔触,将自然景色与内心情感融为一体,展现了一种超脱世俗、追求自由的意境。诗中既有对自然之美的赞美,也有对人生百态的感慨,体现了诗人高洁的心灵和深邃的思考。