大江左臂截焦山,万马漂沈指顾间。
那有龙骧驰蜀舰,翻容狗盗据齐关。
护军塞北思依窦,宣慰淮西待荐颜。
犹道零陵多智略,战勋旧冠羽林班。

【注释】

  1. 大江左臂截焦山:大江,指长江。左臂截,比喻长江在军事上的作用,像人的左臂一样重要。截焦山,指的是长江上游的三峡地带。2. 万马漂沈指顾间:万马,形容战船众多。漂沈,飘浮下沉。指顾间,一眨眼之间。3. 那有龙骧驰蜀舰:龙骧,古代传说中的骏马名。蜀舰,四川产的战舰。4. 翻容狗盗据齐关:翻容,比喻那些善于投机钻营之人。狗盗,指盗贼。据齐关,占据着齐地的要塞关隘。5. 护军塞北思依窦:护军,将军的官号。塞北,北方边境。思依窦,思念依赖窦家。6. 宣慰淮西待荐颜:宣慰,安抚。淮西,泛指淮南一带。颜,这里是人名,可能是作者的同乡、友人或熟人。7. 犹道零陵多智略:犹道,仍然称说。零陵,地名。8. 战勋旧冠羽林班:战勋,指战场上的战斗功勋。旧冠,以前曾经担任过。羽林,皇宫禁卫军的代称。班,行列。
    【译文】
    长江上游的三峡地带,就像人的左臂那样重要。战船无数,在一瞬之间就能将敌军打败。那里哪有像龙骧那样的好马,来冲锋陷阵?那里哪有像狗一样狡猾的人,来占据要塞关隘?我怀念着窦家,他曾经在塞北为国效力;我怀念着朋友,他是淮西一带闻名的能人。我还常常称赞零陵县的张公,他的智谋和才干都超过了我的想象。我在军队里,也曾立下过不少战功,曾经被选入羽林军。
    【赏析】
    此诗是唐代诗人杜甫的《秋兴八首》中的第五首。这首诗以悲凉的心情写景,抒发了诗人对国家沦丧和自身命运的感慨。
    第一联“大江左臂截焦山,万马漂沈指顾间”,诗人运用夸张手法,写出了长江上游的险阻地形和水势汹涌的特点,生动形象地描绘出一幅壮阔的画面。第二联“那有龙骧驰蜀舰,翻容狗盗据齐关”中,“龙骧”和“狗盗”,都是用来形容人的品质恶劣,前者英勇善战,后者卑鄙无耻,二者形成鲜明对比。第三联“护军塞北思依窦,宣慰淮西待荐颜”,这里用“窦”和“颜”这两个字,既表明了作者与他们的关系,也反映了作者对他们的怀念之情。第四联“犹道零陵多智略,战勋旧冠羽林班”,这句诗的意思是说,我还记得零陵这个地方的张公,他智谋超人,曾经为我立下过战功,现在他的名字已经被编入了羽林军的名单上了。这一句诗既表达了对朋友的怀念之情,也反映了作者对自己过去经历的一种自豪感。
    这首诗的语言质朴自然,意境深远宏大,情感深沉热烈。诗人通过细腻的描写和真挚的感情,展现了一幅壮丽的历史画卷,同时也表达了他对国家的忧虑和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。