通侯几辈解寻诗,丽月天桥问柳丝。
芳树露溅车子笠,高城风软酒家旗。
围场蹴鞠诸郎散,故巷笙歌旧梦移。
揽鬓独吟无悦调,低声恐使鹧鸪疑。
注释:
都门春感杂诗二十章寓崇文门试邸作 其二:通侯几辈解寻诗,丽月天桥问柳丝。芳树露溅车子笠,高城风软酒家旗。围场蹴鞠诸郎散,故巷笙歌旧梦移。揽鬓独吟无悦调,低声恐使鹧鸪疑。
译文:
那些达官显贵们都是些懂得欣赏诗歌的人,他们在明月照耀下的天桥上询问柳树。
芳树上的露水滴落在车上,车夫头戴斗笠;高耸的城墙上风儿很轻,吹动酒家的旗帜。
在宽阔的场地上踢足球的官员们都散去了,以前巷子里的歌声和梦想也消失了。
我独自拉着头发,默默地吟诵,却找不到合适的音律,生怕别人听了会觉得奇怪。
赏析:
这首《都门春感杂诗》是唐代诗人李商隐在京城长安(今陕西西安)任秘书省校书郎时所作。诗中描绘了一幅都门春色图,抒发了作者内心的感慨。
首联“通侯几辈解寻诗,丽月天桥问柳丝。”意思是说,那些高贵的人都是些懂得欣赏诗歌的人,他们在美丽的月光照耀下天桥上询问柳树的生长。这两句诗通过对比,表达了诗人对权贵们的不屑一顾,同时也反映了当时社会的风气。
颔联“芳树露溅车子笠,高城风软酒家旗。”意思是说,芳树上的露水溅落在车夫的斗笠上,高耸的城墙上风儿很软,吹动酒家的旗帜。这两句诗进一步描绘了都门春天的美景,同时也表达了诗人对这种美景的欣赏之情。
颈联“围场蹴鞠诸郎散,故巷笙歌旧梦移。”意思是说,在宽阔的场地上踢足球的官员们都散去了,以前巷子里的歌声和梦想也消失了。这两句诗揭示了官场生活的空虚无聊,以及对过去的怀旧之情。
尾联“揽鬓独吟无悦调,低声恐使鹧鸪疑。”意思是说,我独自拉着头发默默地吟诵,却找不到合适的音律,生怕别人听了会觉得奇怪。这两句诗表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也反映了他对社会现实的不满和对未来的期望。
整首诗通过对都门春天的描写,抒发了诗人对权贵们的不屑一顾以及对官场生活的失望之情,同时也反映了当时社会的风气。