日斜风紧下扬州，曲港回帆劲不收。
并少荒杨遮驿路，尚闻哀角起城楼。
乱鸦如叶纷纷下，远岫疑烟黯黯浮。
漫为南朝挥涕泪，当年金粉此荒邱。
日斜风紧下扬州，曲港回帆劲不收。
并少荒杨遮驿路，尚闻哀角起城楼。
乱鸦如叶纷纷下，远岫疑烟黯黯浮。
漫为南朝挥涕泪，当年金粉此荒邱。
【注释】：
1．扬州四章：即《扬州慢》，北宋文学家柳永所写的一首词。全词借怀古抒情的方式，追念昔日扬州的繁华和今日的荒凉，表达自己对故国沦陷、山河破碎的悲痛之情。
2．日斜风紧：形容天气阴沉，风雨交加。
3．曲港：曲折的小河湾。
4．劲不收：意谓风浪很大，船帆收不起来。
5．并少：指很少。
6．遮：挡住。
7．哀角：悲壮的号角声。
8．黯黯：昏暗的样子。
9．漫：白白地。
【赏析】：
这首词是作者贬谪期间所作，以“扬州”为题，借咏叹扬州的萧条凄凉，抒发自己对故国沦亡的感慨。首句写景，次句议论，三句写景，四句议论，五句写景，六句再写景，最后归结到对故国的怀念。全词语言平易，情感真挚，意境深远。
上片开篇“日斜风紧下扬州”，便点明时间、地点与环境氛围。“日斜风紧”，说明天气已晚，天色阴沉，风雨交加，暗示了作者心情沉重，也预示着即将开始的一段感伤往事。“曲港回帆劲不收”，描绘了一个场景：在曲折的小河湾中，船帆被大风刮得紧紧鼓起，却依旧无法收起，形象地展现了当时恶劣的天气状况以及船上人奋力抵抗的紧张气氛。
中片“并少荒杨遮驿路，尚闻哀角起城楼”两句，则通过细节描写进一步深化主题。“并少荒杨遮驿路”，意味着道路上已经很少有行人经过，杨柳稀疏地生长着，遮挡住了去往驿站的道路。“尚闻哀角起城楼”，尽管道路荒凉，但还能隐约听到远处城墙上传来悲壮的号角声。这两句既表现了当时的社会风貌，又暗合了作者的情感体验。
下片开头“乱鸦如叶纷纷下”一句，描绘了一幅秋天落叶纷飞的画面。“远岫疑烟黯黯浮”则进一步将视线引向远方，仿佛云雾缭绕的山峰在视野中若隐若现，增添了几分神秘和幽远之感。然而，在这优美的自然景观背后，却是作者心中无法抹去的悲伤和失落。
最后一句“漫为南朝挥涕泪，当年金粉此荒邱”表达了作者对历史的感慨以及对过去的怀念。他感叹自己如今只能在这片曾经繁荣昌盛的土地之上，徒然地挥洒着泪水，怀念那些曾经辉煌一时的朝代。
这首词通过对自然景色的细腻描绘和对历史沧桑的感受，表达了作者对故国的深深眷恋和无尽哀愁。全词语言优美，感情真挚，意境深远，值得读者细细品味。