阑干百柱玉虹梁，第一蓬瀛是帝乡。
天迥楼台无过燕，地分廛市有遮杨。
包罗六合川岩秀，吐纳三霄日月光。
侥幸虮臣来海上，得瞻太液近春阳。
【解析】
“阑干百柱玉虹梁，第一蓬瀛是帝乡”：这两句诗的意思是：楼阁栏杆上挂着成百根雕花的柱子，像彩虹一样的梁柱。这里是蓬莱仙山的第一重门。蓬瀛是古代神话中仙人居住的地方，也是仙境的代名词。
“天迥楼台无过燕，地分廛市有遮杨”：这两句诗的意思是：在高远的天空中，楼台显得那么渺小，连过路的燕子也不屑停留。在地面上，繁华的街道和集市被高大的树木遮挡着阳光。
“包罗六合川岩秀，吐纳三霄日月光”：这两句诗的意思是：楼阁将整个天地包容其中，山川之美令人叹为观止。它吸纳着日月之光，放出光芒照耀着四方。这里的“六合”指天地万物；“三霄”指天空的最高处。
“侥幸虮臣来海上，得瞻太液近春阳”：这两句诗的意思是：有幸从海上来到这座楼阁，可以近距离欣赏春天阳光下太液池的美景。“虮臣”是作者自谦之词，意思是自己就像一只虮虫，微不足道，但有幸来到这座楼。“太液池”是汉长安城内的一座大型皇家园林，位于未央城东南面，靠近建章宫。
【答案】
车行过南苑作
阑干百柱玉虹梁，第一蓬瀛是帝乡。
天迥楼台无过燕，地分廛市有遮杨。
包罗六合川岩秀，吐纳三霄日月光。
侥幸虮臣来海上，得瞻太液近春阳。
译文：
楼阁栏杆上挂着成百根雕花的柱子，就像彩虹一样的梁柱。这里是蓬莱仙山的第一重门。在高远的天空中，楼台显得那么渺小，连过路的燕子也不屑停留。在地面上，繁华的街道和集市被高大的树木遮挡着阳光。楼阁将整个天地包容其中，山川之美令人叹为观止。它吸纳着日月之光，放出光芒照耀着四方。有幸从海上来到这座楼阁，可以近距离欣赏春天阳光下太液池的美景。太液池是汉长安城内的一座大型皇家园林，位于未央城东南面，靠近建章宫。