青溪云锁小姑愁，那得金钱媵蒋侯？
渐识缠绵心欲死，知何感触泪频流。
桐梢幺凤裁烟绮，柳角残蟾挂水楼。
悄向屏山寻断梦，几回小胆怯帘钩。
这首诗的译文是：
青溪的云锁住了小姑的忧愁，她哪里能够得到金钱来侍奉蒋侯？
渐渐熟悉了缠绵的情感，心已欲死，不知道触动了何事，泪不停地流。
梧桐梢上裁出的烟雾般的绮罗，柳角上挂着残月挂在水楼上。
悄悄地向屏风山寻找断了的梦，几次被胆怯的小帘钩所惊吓。
注释：
- 青溪云: 以青溪比喻女子的眉眼。
- 小姑: 指年轻女子。
- 金钱: 这里指金钱美色。
- 媵: 陪嫁。
- 那得: 怎么能够。
- 缠绵: 缠绵悱恻，形容感情深厚、难舍难分。
- 绸缪: 绸缪相结，比喻男女之间亲密无间。
- 幺凤: 一种凤凰鸟，羽毛色彩美丽。
- 烟绮: 用丝织成的美丽彩带，这里指女子的衣裙。
- 柳角: 柳树的枝叶下垂如角，这里指春夜的月亮。
- 水楼: 指临水的楼阁。
- 悄向: 悄悄地向……方向。
- 屏山: 屏风山，这里指闺中绣有屏风的地方。
- 断梦: 指梦境已经中断。
赏析：
这首诗写的是一位女子对爱情的渴望和失望，以及对生活的感受和思考。诗中描绘了一种朦胧、梦幻的感觉，表达了对爱情的美好幻想和对未来的迷茫。诗人运用了丰富的意象和细腻的描写，成功地传达了女子内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。