解唱双行拢四弦,水天新谱续金荃。
愿依松长同纤茑,早出山流变浊泉。
漫断柔肠歌决绝,且窥冷眼试周旋。
生愁竹里湘灵馆,夜雨寒篝照独眠。
解:
这首诗的作者是唐代诗人李贺。这首诗是李贺的《后游》诗中的一部分,全诗共十二句,每句四字,共四段,前两段为“解唱双行拢四弦,水天新谱续金荃”,第三段为“愿依松长同纤茑,早出山流变浊泉”,最后一段为“漫断柔肠歌决绝,且窥冷眼试周旋”。
- 解:双行拢四弦。
译文:解开琴弦弹奏一曲。
关键词:双行、拢、四弦。
赏析:这里用“解”字表明作者开始弹奏的心情。
- 水天新谱续金荃。
译文:水面和天空,奏出了新的乐章,如同续写了金荃的乐曲一般。
关键词:水天、新谱、金荃。
赏析:这里用“新谱”表明乐曲的新颖。
- 愿依松长同纤茑。
译文:《楚辞·九歌·山鬼》有云:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”这里以“松”代指山,用“纤茑”比喻女子的美丽。《汉书·司马相如传》载:“文君夜亡,相如乃以琴别挑之。”这里用“纤茑”比喻女子的娇美,希望与她一起长长久久地生活在一起,永不分离。表达了诗人对美好爱情生活的渴望。
关键词:《楚辞·九歌·山鬼》《汉书·司马相如传》。
赏析:这里用“愿依”表达了诗人对美好生活的向往。
- 早出山流变浊泉。
译文:清晨,我离开家乡,就像山中的清流变为了浑浊的泉水。
关键词:早出、山流、浊泉。
赏析:这里用“变”字表达了诗人对家乡变化的无奈。
- 漫断柔肠歌决绝,且窥冷眼试周旋。
译文:我不禁伤心地唱着离别的歌曲,尝试着用冷漠的眼神去观察这个世界。
关键词:决绝、周旋。
赏析:这里用“决绝”表达了诗人对离别的不舍,用“周旋”表达了诗人对世界的冷漠。
- 生愁竹里湘灵馆,夜雨寒篝照独眠。
译文:我在竹林里的湘灵馆内,独自面对夜雨,点燃蜡烛读书。
关键词:生愁、竹里、湘灵馆、夜雨、寒篝、独眠。
赏析:这里用“独眠”表达了诗人孤独的生活状态。