空庭薄雾凝苍苔,紫罽屏风晚不开。
云贴水痕吹影去,酒搀人气送香来。
痴心难为啼时隐,私语频教怨里猜。
纵使千金争一刻,谁将蜡炬驻残灰?
诗句:空庭薄雾凝苍苔,紫罽屏风晚不开。
译文:庭院中薄雾弥漫,苍苔覆盖着地面,紫色的帷幕装饰的屏风久久未开。
注释:1. 紫罽 - 一种深红色的布料,通常用来制作屏风。
- 苍苔 - 指的是青苔,常绿植物的一种,覆盖在大地上。
- 闲情续诗八章 其七 - 这是姚燮创作的一首诗,共八章,此处是第七章。
- 空庭 - 庭院,空旷的地方。
- 薄雾 - 轻薄的雾气,轻飘飘地在空中飘荡。
- 凝 - 凝聚、积聚的意思。
- 苍苔 - 指长在石头或者泥土上的苔藓,颜色为青绿色,常见于湿润的土壤中。
- 紫罽屏风 - 用紫色布料制作的屏风,色彩鲜艳。
- 晚不 - 晚上不打开。
- 云贴水痕 - 指云彩仿佛贴着水面的痕迹飘过。
- 吹影去 - 风把云影吹得远去了。
- 酒搀人气 - 酒香与人的气息混合在一起。
- 蜡炬驻残灰 - 指蜡烛燃烧到只剩下一点烛心,比喻希望和梦想依然存在。
- 纵使千金争一刻 - 即使价值千金也要争取这一刻。
- 谁将蜡炬驻残灰 - 谁能留住这最后的烛光?形容对美好事物的留恋和不舍。
赏析:姚燮的这首诗描绘了一个孤独而宁静的夜晚景象,通过细腻的笔触表达了诗人内心的寂寞和期待。整首诗以庭院、薄雾、紫罽屏风等景物为背景,构建出一幅静谧而深邃的画面,同时也反映了诗人对于生活、理想和爱情的复杂感受。