古野小沧浪,高楼面蜀冈。
官闲诗作牍,民昵酒输粮。
剔藓安棋局,围花倚篴床。
何时陈孺榻,容我寄疏狂。
【诗句释义】
- 古野:指荒凉偏僻之地。小沧浪:地名,在今江苏省扬州市西北。
- 高楼:指官府。面蜀冈:面对蜀冈的山岗。蜀冈,位于江苏扬州附近。
- 官闲:官职清闲无事。诗作牍(dú):写诗。作,创作;牍,竹简或木简。
- 民昵:民众亲近。酒输粮:百姓送粮食来供养。
- 剔藓(shǎn)安棋局:清除墙壁上的苔藓,以便安放棋子下棋。
- 围花:围绕鲜花。倚篴床:倚靠在花床上。
- 陈孺榻:给陈孺设床。陈孺:人名,作者的友人或熟人。
- 容我寄疏狂:允许我放纵狂放。
【译文】
荒僻的小沧浪,高高的官府面对着蜀冈。
官闲无事时,写诗作赋,抒发情怀和情感。
民众都来亲近,送粮食供养,百姓都很善良。
清除墙壁上的苔藓,安放着棋子下棋,
围绕鲜花,倚靠在花床上。
什么时候才能给我陈孺设床,
让我放纵狂放,尽情地饮酒作乐!
【赏析】
这首诗是诗人寄给好友芝庭的书简,表达了作者对朋友的思念之情。首联“古野小沧浪,高楼面蜀冈”,以简洁的语言勾勒出一幅宁静而美丽的画面,让人仿佛置身于古代的小乡村之中,感受到了大自然的清新与宁静。颔联“官闲诗作牍,民昵酒输粮”,则进一步描绘了当时社会的景象。诗人通过自己的亲身经历,表达了对于官场生活的厌倦以及对民间生活的向往。颈联“剔藓安棋局,围花倚篴床”则是诗人与友人之间的一段趣事。诗人通过这段趣事,展现了他们之间的友谊以及相互之间的默契。尾联“何时陈孺榻,容我寄疏狂”则是诗人对友人的一种期许。诗人希望友人能够理解他的心意,给他一个自由的空间,让他能够尽情地享受生活的乐趣。整首诗语言简洁明快,充满了浓郁的生活气息,同时也体现了诗人对于友情的珍视与追求。