食粮愁不继,卜策待如何?
歧路文章贱,沿江寇盗多。
往堪资告语,涉未畏风波。
搔首凭苍莽,冰天削面峨。

【诗句注释】

赁:租赁。百梁桥:位于今江西九江市南。杨氏:作者的友人杨敬之,字子华,号东阳,浙江金华人。杂述:即杂说。

歧路:指道路岔道口。文章:指文辞,这里指文才。资:帮助。涉:经过。畏:害怕。冰天:寒天。峨:高耸。

【译文】

粮食吃不完愁继乏,占卜未来又怎样安排?

路上行人轻视文人学士,沿途强盗众多难以防范。

过去能提供一些忠告,现在却担心被卷入风波。

望着四周苍茫大地,只感到自己像冰山一样孤立。

【赏析】

这是一首羁旅之作。首句“食粮愁不继”,说明作者因生计所迫而不得不离开故地,寄居他乡。次句“卜策待如何”则是对前途未卜的焦虑心情的表达。

第三、四两句是说在途中,文人学士受到歧视,强盗盗贼也很多,这使作者深感不安。“往堪资告语”一句,表达了对友人的忧虑;“涉未畏风波”一句,则表现了作者对前途的乐观态度。

第五六句写旅途中所见,“搔首凭苍莽”,表明诗人已陷入茫然失措的境地。最后三句“冰天削面峨”,则进一步渲染了这种孤独无依、孤立无援的境况。

这首诗语言朴实无华,但意境深远,富有哲理。它以简洁的语言描绘了一个游子的形象,通过他的遭遇来抒发内心的苦闷,表达了对人生无常和世态炎凉的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。