圣世无文网,西曹岁月闲。
公馀还闭户,身后有名山。
气满华樽抗,尘高大盖还。
浮浮如电扫,姓氏几人间?
【解析】
此为五律。首联写自己身处圣世,无文网束缚;二联点出“公余”闭户的悠闲生活;三联写功成身后,有名山胜水相赠;四联写酒兴正浓时,忽然想到自己的姓名在人间已如流星般划过,转瞬即逝。全诗语言平易自然,风格朴实无华,却能表现诗人高洁的人格和旷达的胸怀,是一首具有很高艺术价值的七绝诗。
【答案】
译文:
身处圣世,无须束身于文网之中;公务之余,闭门谢客,闲适自得。功成身退之后,有青山绿水相赠。酒杯满盈之时,想到自己的姓氏在世间已如流星一般消逝,不禁感慨系之。
赏析:
这首诗写自己身处圣世,无文网束缚;公务之余,闭门谢客,闲适自得。功成身退之后,有青山绿水相赠。酒杯满盈之时,想到自己的姓氏在世间已如流星一般消逝,不禁感慨系之。