不信竟如此，人来告我闻。
但教生已苦，谁使汝能文？
黯黯风吹雨，凄凄水是云。
游魂无家室，飘泊与谁群？
这首诗是一首五言绝句，表达了作者对孙同生溺水而死的悲痛之情。以下是逐句释义及译文：
- 不信竟如此：不相信这真的会发生。
- 人来告我闻：有消息传来，有人告诉我这个噩耗。
- 但教生已苦：只希望他已经遭受痛苦。
- 谁使汝能文：是谁让你能够成为有才华的人？
- 黯黯风吹雨：阴暗的天空中下着雨，风声和雨声交织在一起。
- 凄凄水是云：凄凉的水面上漂浮着云朵。
- 游魂无家室：游历的灵魂没有家也没有住处。
- 飘泊与谁群：漂泊无依，不知道该去何处寻求依靠。
译文：
在不信的情形下，事情竟然发生了——孙同生在严滩溺水身亡。
得知这个消息后，我感到震惊不已——有人来告诉我这个不幸的消息。
只是可怜他已经饱受苦楚——他为何要有这样的遭遇呢？
是谁让他成为了文人——或许他本应有更好的命运。
阴沉的天空中，风雨交加——这是多么凄凉的景象。
水面上，云朵漂浮——仿佛是在诉说他的不幸。
他的魂魄四处游荡，无家可归——他的灵魂在这个世界上漂泊不定。
他不知该向谁投靠——他在这个世上显得无所依傍。
赏析：
这是一首悼念亡友的诗作，通过简洁而深刻的语言传达了诗人对朋友遭遇不幸的哀怜以及对其人生悲剧的惋惜。首联“不信竟如此，人来告我闻”表现了诗人对于突如其来的噩耗的震惊以及对友人不幸的难以置信。第二联“但教生已苦，谁使汝能文？”则透露出诗人心中对于孙同生生前所受苦难的同情，以及对自己无法给予更多帮助的遗憾。第三联“黯黯风吹雨，凄凄水是云”描绘了一幅风雨交加、云雾缭绕的画面，象征着孙同生生命的消逝和无常。最后四句“游魂无家室，飘泊与谁群？ ”表达了孙同生灵魂在人世间无处安身、漂泊无助的情感，凸显了其悲剧的命运。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对亡友的无尽思念和哀悼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。