相与蹑危台,苍烟莽未开。
湖风回塔转,天鸟落杯来。
醉且永今日,吾还唱莫哀。
忽飘龙角雨,千里荡清埃。
【解析】
此诗是一首送别诗。曹德馨、高学淳、魏谦升均为作者友人,“相与蹑危台”,写诗人送友三人攀登险峻的西斋,“苍烟莽未开”“湖风回塔转”,以苍茫的山色和湖风衬托送别的悲凉。后三句为送别时的劝慰之言,“醉且永今日,吾还唱莫哀”,诗人劝慰友人,人生短暂如日,不必过于感伤。“忽飘龙角雨,千里荡清埃。”用神话中的龙角之雨来比喻天上的小雨,既形象生动又新颖奇特,表达了对友人的美好祝愿。
【答案】
译文:我们相约登高台,茫茫云烟尚未散。湖风吹动亭阁转,天边飞鸟落杯盘。我喝醉了,今天就好好地享受吧,不要悲伤。忽然飘来细雨如龙角,万里晴空荡涤尘埃。赏析:全诗四句,前两句写登高望远,后二句写送别惜别,语言质朴,风格清新,情景交融,意境开阔,表现了诗人旷达乐观的精神境界。