仕宦阅六十年,骎骎未已;
驰驱逾十万里,蹇蹇匪躬。
注释:
- 仕宦:指在官场上做官。
- 阅:数,算。
- 六十年:即六十年,表示时间长久。
- 骎骎未已:骎骎,形容马快的样子;未已,没有停止的意思。形容事情发展得很快,还没到头。
- 驰驱:骑马奔驰,奔走不息。
- 逾:超过。十万里:指距离远,数量多。
- 蹇蹇匪躬:蹇蹇,形容忠诚勤勉,不辞辛劳。匪躬,不为自己着想。
译文:
六十年的时间里,我一直在官场中任职,但仍然没有停下来的意思,我骑马奔跑,奔走不息,跨越了十万里的距离,虽然劳累,但我始终忠诚于职责,从不为自己的辛苦而抱怨。
赏析:
这首诗是一首祝贺人长寿的对联,通过描绘一个人在官场中的辛勤工作和奔波劳碌的形象,表达了对他的尊敬和祝福。诗人用简洁的语言描绘了这个人在六十年的时间中一直在官场上任职,马不停蹄地奔走,跨越了十万里的距离,但他始终保持着忠诚和勤奋的精神,从不为自己付出的努力而感到疲惫或抱怨。这种精神值得赞扬和尊敬,也表达了诗人对这个人的美好祝愿和祝福。