不少雄谋吞海若;只凭余事作诗人。
【注释】范澍:字子材,号秋崖,浙江萧山人。明末清初文学家。联:指赠给范澍的对联。雄谋吞海若:意谓雄心壮志,能吞并大海。海若:古代传说中水神名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐市等上书,言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,仙人居之。”余事作诗人:意谓除了雄心壮志外,别无所好,只能写诗作词。
赏析:此为七律。首句点明题旨;“不少”是说胸襟广阔,气度不凡。次句写诗人的抱负;“只凭”表明诗人不尚华藻,不求功名。第三句写诗人的性格;“余事”即其他杂事,“作诗人”则表示诗人除了有雄心壮志之外,别无所好,只能以吟诗填词消遣而已。全诗意境开阔,气势豪迈,格调高古。