丈人石研安得之，苍然古色凝寒姿。
开匣四坐尽惊立，蹜手不敢为摩持。
黯澹凸拗水痕渍，镇几礧碨重不陂。
润气上结云丝浮，晴天怒翻墨花碎。
阴厓江潭湛深黑，大泽电光划夜晦。
幽辉岂非玉质蕴，含芒况淬笔锋利。
昔闻汉武灵台夜，献桃远致曾城驾。
馀核犹含茂陵思，不独铜人泣元霸。
或言天上陨星精，下入渊谷为玉英。
千秋漱激风波争，至今尚作涛头形。
曾为赵宋宫中秘，上有君谟作题字。
御府流传景祐藏，梦华仿佛东京事。
宣和文物《太清楼》，艮岳奇山锦石稠。
九重博古亲翰墨，焉知玩物非良谋。
北风尘冥青城路，旧物飘零竟何处。
清燕当时御至尊，丹铅此日供儒素。
橐笔朝成奇木对，属车暮奏《长杨赋》。
文章犹壮身衰老，金石无情世今故。
龙溪流水万竿竹，无数秋山点红树。
【译文】
丈人石砚，你从何处得来的？苍然古色，凝寒姿。
开匣四坐，都惊立，蹜手不敢为摩持。
黯澹凸拗水痕渍，镇几礧碨重不陂。
润气上结云丝浮，晴天怒翻墨花碎。
阴厓江潭湛深黑，大泽电光划夜晦。
幽辉岂非玉质蕴，含芒况淬笔锋利。
昔闻汉武灵台夜，献桃远致曾城驾。
馀核犹含茂陵思，不独铜人泣元霸。
或言天上陨星精，下入渊谷为玉英。
千秋漱激风波争，至今尚作涛头形。
曾为赵宋宫中秘，上有君谟作题字。
御府流传景祐藏，梦华仿佛东京事。
宣和文物《太清楼》，艮岳奇山锦石稠。
九重博古亲翰墨，焉知玩物非良谋。
北风尘冥青城路，旧物飘零竟何处。
清燕当时御至尊，丹铅此日供儒素。
橐笔朝成奇木对，属车暮奏《长杨赋》。
文章犹壮身衰老，金石无情世今故。
龙溪流水万竿竹，无数秋山点红树。
【注释】
- 丈人石砚：指文同的砚。《晋书·王珣传》:“尝得一好笃砚，甚喜，以问常侍王濛，濛曰:‘近有佳者当相寄耳。’后数年，又得一砚，其坚完略等，而文理甚恶，王颇不平，谓常侍曰:‘新得一砚，其坚完无异也，而文理甚恶。’王曰:‘是故丈人所为邪?’”后因以“丈人石砚”比喻所得到的东西非常珍贵。
- 苍然古色：形容色彩灰暗陈旧。
- 凝寒姿：形容色泽深沉如冬雪。
- 蹜手：畏缩的手，指害怕的样子。
- 黯澹：颜色暗淡。
- 凸拗：凸出的棱角。
- 镇几：《太平御览》卷八七六引《古今注》：“桓温在武昌时，有客自蜀来，货美玉于座侧。”《太平御览》卷七五○引《襄阳耆旧传》：“刘玄德尝过黄鹤楼，因登之，顾望川流，叹曰:‘风景不殊，正自有江山之异!’”。
- 镇几礧碨：形容质地厚重，不易被击破。
- 结：结聚，积聚。
- 波：波澜。
- 晴：天气晴朗。
- 怒：形容波浪翻滚激烈。
- 墨花：指浪沫溅起像墨一样的颜色。
- 阴厓江潭：深暗的山潭。
- 大泽：广大的水泽。
- 霁：雨雪停歇。
- 阴厓：深暗的山崖。
- 湛：深。
- 阴厓江潭湛深黑：指江潭水深且黑。
- 元霸：指王莽的孙子王元。
- 赵宋：指宋朝。
- 君谟：宋代名臣赵鼎的谥号。
- 御府：帝王的藏书之处。
- 宣和：宋代徽宗时的年号（1119—1125）。
- 《太清楼》：宋代建筑，为皇家建筑之一。
26.《太平御览》卷七八一引《东观汉记》：“张敞为南阳太守，行部至宛……闻父病，趋视之。父已卒，入官舍卧……良久乃去。”
- 丹铅：古代炼丹所用的丹砂与铅锡的合称。这里指笔墨。
- 《长杨赋》：汉代司马相如作的一篇赋，内容多讲求宫室、车服、珍宝、美人等事，是汉代盛世的象征。
- 文章：指文章辞藻。
- 金石：金和石。泛指金属和石头，借指贵重物品。
- 龙溪：指瀑布。
- 万竿竹：形容竹子众多。
- 丹铅此日供儒素：意思是说丹铅这些文具，今天用来写诗。儒素，指儒生。
- 橐笔：盛装笔墨的袋子。
- 《长杨赋》：汉代司马相如作的一篇赋，内容多讲求宫室、车服、珍宝、美人等事，是汉代盛世的象征。《长杨赋》中有大量描写天子游猎的内容，是汉代盛世的象征。
- 文章犹壮：文章还健旺。
- 金石无情：比喻人或事物的刚硬不变心。
- 龙溪流水万竿竹，无数秋山点红树：意思是瀑布旁生长着万竿的竹子，无数的秋天的山岭上点缀着红色的树叶。
赏析：
这首咏砚诗用浓重的色彩描绘了砚台的外形特征，同时表达了作者对砚台的喜爱之情。全诗构思精巧，想象丰富，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。