晓过池州郭,人家傍曲溪。
白花临岸发,青草度江齐。
秋浦残林雨,春山遍竹鸡。
东楼怀李白,风日至今迷。

诗句释义

1 晓过池州郭,人家傍曲溪。

  • “晓过池州郭”:早晨经过池州的外城。
  • “人家傍曲溪”:靠近弯曲的河流(小溪)的居民。
  • 注释:”郭”是古代城市外围的城墙;”曲溪”指的是弯曲的小河或溪流。
  • 赏析:描绘了一幅清晨时分,诗人行经池州城外,欣赏周边自然环境的宁静与美丽。
  1. 白花临岸发,青草度江齐。
  • “白花临岸发”:白色的花朵靠近岸边盛开。
  • “青草度江齐”:绿色的草地延伸到江边。
  • 注释:这里的“花”可能指荷花等水边植物;“齐”表示整齐、并列。
  • 赏析:这两句诗捕捉到了春天的生动画面,白花和青草的生长状态,展示了自然界中生物与环境的和谐共存。
  1. 秋浦残林雨,春山遍竹鸡。
  • “秋浦残林雨”:秋天的浦口残存着几棵树木,树木在下雨。
  • “春山遍竹鸡”:春天的山区到处都是竹子和鸟儿的声音。
  • 注释:这里通过“雨”和“竹鸡”两个意象,营造了一个充满生机和活力的春日景象。
  • 赏析:通过描述不同季节的森林和竹林中的自然声音,反映了自然界的多变和生命的活力。
  1. 东楼怀李白,风日至今迷。
  • “东楼”:诗人所居住的东面的建筑。
  • “怀李白”:思念唐朝著名诗人李白。
  • “风日至今迷”:风吹日晒到现在仍然令人感到困惑。
  • 注释:“迷”在这里可以理解为迷惑、不解或迷茫。
  • 赏析:诗人通过怀念历史上的名人李白,表达了对历史和文化的深厚情感以及对自己生活状态的反思。

译文

晨光熹微,我穿过池州的城门,看到河边的人家。
河畔的白花迎风而开,岸边的青草伸展到河那边。
秋浦的树林上还挂着雨珠,春天的山丘上遍布翠绿的竹林和鸟鸣声。
我在东边的高楼里怀念李白,岁月流转至今,我依旧感到困惑。

赏析

这首诗通过对池州自然景观的细腻描绘,展现了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。诗中使用了“东楼”这样的意象,不仅象征着诗人自身的居所,也可能暗示了对历史的追忆和对过去文人墨客的怀古之情。整首诗以自然景物为背景,通过对比和描绘,表达了诗人内心的复杂情感,既有对美好时光的回忆,也有对现实困惑的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。