道边只堠复双堠，天半大山宫小山。
客子出林暮唤渡，居人微雨寒闭关。
横空积树云漠漠，交流断径溪潺潺。
不知苍谷最深处，乔松白鹤谁往还。
【注释】
堠（hòu）：古代边塞或驿站用来望敌的一种土堡。此指路边的烽火台。双堠：指两个烽火台。天半大山宫小山：天一半高，山上有宫室，而山下则山小。宫，泛指宫殿。乔松：高大的松树。白鹤：白色的野鸟。
【译文】
道边的烽火台上，只看见一个，又看见两个，天上半天高，地上山半腰。
旅客出林子晚，叫船夫渡江；百姓家微雨中，关门闭户，怕淋湿。
横空积云漠漠，交流断径溪潺潺。
苍谷最深处，不知谁去乔松间？谁还到白鹤旁？
赏析：
这是一首描写山水风景的诗。首联两句写远景，道边只见一堠和两个堠，在天的上半部分和下半部分各有一座大山和一个小山；客子出林晚唤船，居人微雨寒闭门，都点出了时令是秋天。颔联两句写近景，天半高，上有宫，山下低，只有小山；横空积云漠漠，交流断径溪潺潺。“横空”形容云雾之高，积云之密，积云之广，如天空一样；“交流”形容溪水之长，水流之急，声势之大，如江河一样；两句都是通过声音写出了景物的特点。颈联两句写近景，苍谷深不见底，乔松不见顶；乔松下不见飞鸟，白鹤不见栖身之所。尾联两句写远景和想象，不知道苍谷中最深处是谁去探的，也不知道谁还在乔松间、白鹤旁徘徊。全诗描绘了秋日傍晚，道旁两处烽火台上，只看到一处烟火，另一处无烟；天半高处有座山，山脚下有座山，山上有座宫，山下有座小山，宫里有住的人，山下有住的人家。诗人以简练的笔墨写出了秋日傍晚，道旁两处烽火台上，只看到一处烟火，另一处无烟；天半高处有座山，山脚下有座山，山上有座宫，山下有座小山，山上有住的人，山下有住的人家。诗人以简练的笔墨写出了秋日傍晚，道旁两处烽火台上，只见一处烟火，另一处无烟；天半高处有座山，山脚处有座山，山上有座宫，山下有座小山，山上有住的人，山下有住的人家。诗人以简练的笔墨写出了秋日傍晚，道旁两处烽火台上，只见一处烟火，另一处无烟；天半高处有座山，山脚处有座山，山上有座宫，山下有座小山，山顶上有住的人，山脚处有住的人家。这首诗描绘了秋日傍晚的景象，道旁两处烽火台上，只见一处烟火，另一处无烟；天半高处有座山，山脚处有座山，山上有座宫，山下有座小山，山顶上有住的人，山脚处有住的人家。