策杖向山碧，心清境亦幽。
树阴藏雨渍，花落信风柔。
鸟迹交深径，人家面曲流。
宁当容并舍，终岁托夷犹。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，要求学生对全诗进行翻译，同时注意注释，最后写出自己对诗句的理解、感悟。此首诗是一首写景诗，诗人在山行时触景生情，写下了这首五言律诗。
第一句“策杖向山碧”的意思是拄着拐杖去观赏那青山如黛的美丽景色。“策杖”即拄着手杖，古代文人雅士外出游赏时常携带手杖，以示身份。“山碧”即青山如黛。第二句“心清境亦幽”的意思是：我心澄澈，这里环境幽静。“心清”意为心境清明，不为外物所扰；“境幽”则指环境幽雅，令人陶醉。第三四句“树阴藏雨渍，花落信风柔”的意思是树叶茂密遮荫，雨水打湿的痕迹依稀可辨；花瓣凋零随风飘洒，落英缤纷。“树阴”指树叶茂密遮荫的地方；“雨渍”指雨水打湿的痕迹。第四句意思是花瓣落下，随风飘舞，轻柔柔和。第五句“鸟迹交深径，人家面曲流”的意思是鸟儿在树枝间穿梭嬉戏，小溪从村舍旁边蜿蜒流过。“鸟迹”指小鸟在树枝间飞翔嬉戏；“深径”指小路；“曲流”指小溪弯弯曲曲地流淌。第六七两句“宁当容并舍，终岁托夷犹”的意思是宁愿舍弃多余的房屋，也要留下这一片美景，一年到头也不愿离开。“宁当”意为宁愿；“容并舍”即容忍多余的房屋；“托夷犹”即寄托在美好的环境中度过岁月。
这首诗描绘的是一处山水美景，诗人用简练的语言将自然景观刻画得生动形象，充满了诗意。
【答案】
入龙眠
策杖向山碧，心清境亦幽。
树阴藏雨渍，花落信风柔。
鸟迹交深径，人家面曲流。
宁当容并舍，终岁托夷犹。
译文：
拄着拐杖去观赏青山翠色的美丽景色。
我心澄澈，这里环境幽静。
树叶茂密遮荫，雨水打湿痕迹依稀可辨；
花瓣落下，随风飘舞，轻柔柔和。
鸟儿在树枝间穿梭嬉戏，小溪从村舍旁边婉转流淌。
宁愿舍弃多余的房屋，也要留下这一片美景，一年到头也不舍得离开。