欢来天未曙,欢去云将雨。
椒子落水中,一身耽辛苦。
知欢是白日,一别终夜寒。
野梅结三子,那晓怜心酸。
译文:
清晨的欢愉还未结束,欢愉过后却要面对云雨。
椒子落下水中,我承受着辛苦。
知道欢愉只是白日的欢乐,一别后夜晚总是寒冷。
野梅结了三朵花,谁知心中已感酸楚。
注释:
- 子夜歌:古代诗歌体裁的一种,多以咏叹爱情为主题。
- 欢来天未曙:欢愉到来时天色还未曾亮起,形容时间之早。
- 欢去云将雨:欢愉过后,天空中即将下起雨来,暗示喜悦之后可能带来的变故。
- 椒子落水中:比喻欢愉如同落在水中的椒子,难以自拔地沉溺其中。
- 一身耽辛苦:形容自己因沉浸在欢愉中而感到身心俱疲、痛苦不堪。
- 知欢是白日:意识到欢愉终将过去,就像白日的光明总会消逝一样。
- 一别终夜寒:一分别后,夜晚变得异常寒冷,象征着离别后的孤独和寒冷。
- 野梅结三子:野梅树上结出了三个梅花,意味着美好但短暂的事物。
- 那晓怜心酸:谁知道这样的心情会让人感到心痛和难过。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人在欢愉与离别之间的复杂情感。首句“子夜歌”点明了诗的主题,描绘了一个在黎明时分尚未天亮的夜晚,欢愉刚刚开始,但很快就要结束。次句“欢去云将雨”进一步强调了欢愉的短暂和易逝,预示着即将到来的变化。第三句“椒子落水中”形象地比喻了欢愉如椒子般沉溺于水中,难以自拔。
接下来的几行诗句,诗人抒发了自己因欢愉而陷入痛苦、身心疲惫的情感。他感叹道:“知欢是白日”,意味着明白欢愉终究是要过去的,就像白日的光辉最终会消散一样。这种认识带来了一种深深的忧伤,因为离别后夜晚变得异常寒冷。最后一句“野梅结三子,那晓怜心酸”则表达了对美好但短暂事物的感慨,以及对离别带来的心痛和难过的感受。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人在欢愉与离别之间的挣扎和无奈。它不仅是一首关于爱情的诗歌,也是一首关于人生、时间和情感的哲理诗篇。