露滴寒蛩咽,风高枕簟凉。
归心凭短梦,一夜几还乡。
诗句解释
- “不寐”:意为无法入睡。
- “露滴寒蛩咽”:露水打湿了蟋蟀,发出声音,形容夜深寂静,人难以入睡。
- “风高枕簟凉”:风吹得枕头和席子都很凉,形容夜晚的寒冷。
- “归心凭短梦”:借助短暂的梦来安慰自己想要回家的心情。
- “一夜几还乡”:一晚之中几次想回到家乡。
译文
深夜时分,我无法安眠,因为窗外的蟋蟀在鸣叫,露水沾湿了衣服,使得我感到格外寒冷。风很大,让我感到枕头和席子的冷意,仿佛回到了遥远的故乡。
注释
- “不寐”:无法入睡
- “露滴寒蛩咽”:露水打湿了蟋蟀,发出声音
- “风高枕簟凉”:风吹得很大,让枕头和席子都很凉
- “归心凭短梦”:借助短暂的梦来安慰自己想要回家的心情
- “一夜几还乡”:一晚之中几次想回到家乡
赏析
这首诗描绘了一个人在深夜不能寐的情景,通过描述蟋蟀的鸣叫、露水的清凉以及秋风的吹拂,营造出一个寂静而寒冷的夜晚氛围。诗中透露出诗人对家的深切思念,以及对家乡的深深眷恋。整首诗情感真挚,表达了对家的无尽向往和深深的思乡之情。