才得言归又欲行,黄梅雨过片帆轻。
家庭两月团圞话,客路三千去往情。
梁稳香泥怜燕子,花飞柳陌怨莺声。
匆匆便作临河别,离绪无端触处生。
诗句解析:
- 才得言归又欲行,黄梅雨过片帆轻。——表达了诗人在得到短暂的安宁后,再次感受到离别的不舍之情。黄梅时节,细雨纷飞,而船帆却轻盈地飘过水面。这里的黄梅雨和片帆轻,既渲染了离别的哀愁氛围,也展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 家庭两月团圞话,客路三千去往情。——描述了诗人在家庭团聚期间的愉快时光,以及离开家乡前往远方时的依依不舍。团圞话指的是家人聚在一起共度美好时光,去往情则表达了对未知旅途的担忧与期待。
- 梁稳香泥怜燕子,花飞柳陌怨莺声。——通过对燕子和莺鸟的描写,传达了诗人对春天即将离去的惋惜之情。梁稳香泥中,燕子被爱护和怜惜;花飞柳陌上,莺鸟的叫声让人感到哀伤。这反映了诗人对自然美景的敏感和珍视。
- 匆匆便作临河别,离绪无端触处生。——诗人在匆忙之间便做出了离别的决定,这种突然的变化让离绪无处不在,触景生情。这里的“临河别”可能是指诗人即将面对的江河之隔,象征着离别的艰难与无奈。
译文:
刚刚结束一段旅行想要回到家中,却又不得不继续前行。黄梅季节,细雨纷纷,而船帆却轻盈地在水面上飘过。在这短暂的安宁中,我感受到了离别的哀愁。在家中与亲人团聚的美好时光,让我依依不舍;而踏上旅程前往远方时,我的心情却是复杂而沉重的。
燕子在温暖的梁上筑巢,得到了人们的喜爱和怜惜;而莺鸟在花落柳弯的小巷中啼鸣,让人感到一种哀婉的美。这些自然景象唤起了我的感怀,它们的美丽虽然让人陶醉,但同时也让我更加思念家乡的生活。
我匆忙地做出决定要离开,这种突如其来的离别让我感到无比痛苦,仿佛每一处都充满了离愁别绪。这种感觉是如此强烈,以至于我在任何地方都能感受到它的影子。
赏析:
这首诗是诗人在西京(今洛阳)再次启程时所作,表达了他对于旅途中的离愁别绪以及对家乡、亲情的怀念。诗中的黄梅时节和片帆轻的景象,营造了一种宁静又略带忧伤的氛围。通过描绘燕子和莺鸟,诗人抒发了对自然界美景的感慨以及对生活片段的留恋。整体而言,诗歌情感真挚,语言优美,展现了诗人深厚的情感底蕴和对自然美的敏锐感知。