岑寂冬残有所思,空山伏枥且随时。
寺分湖月三千顷,殿绕松云一万枝。
雪扫南窗煨芋火,酒斟东阁伴梅诗。
书生何暇林泉事,太息空教壮岁驰。
华藏山寺岁暮偶作
岑寂冬残有所思,空山伏枥且随时。
寺分湖月三千顷,殿绕松云一万枝。
雪扫南窗煨芋火,酒斟东阁伴梅诗。
书生何暇林泉事,太息空教壮岁驰。
译文:
岑寂冬残有所思,空山伏枥且随时。
寺庙分为湖泊的月色,仿佛是一片三千顷的银海;
殿宇围绕在松树和云朵之间,仿佛有一万条枝条。
雪清扫了南窗下的炉灶,煨着芋头煮出的香火;
在东阁楼中饮酒,伴随着梅花的诗篇。
书生哪有闲暇去欣赏林泉的美景,只能叹息岁月匆匆,让人感叹青春已经远去。