一纸平安寄，依依别意深。
青山游子路，白发老人心。
岭上梅频寄，樽中酒细斟。
此行非得已，不必论升沉。
【译文】
十月寄信给在粤东的儿子，一纸平安的家书寄托了深深的离情。
青山小路是我儿时游玩的地方，白发老人的心牵挂着儿子。
岭上梅花频频送去，酒杯里慢慢斟满美酒。
这次出行并非不得已，不必去论功过是非成败。
【注释】
- 粤东：指广东东部地区，是古代文人墨客游历的地方。
- 依依别意深：表示离别之情深厚，难以言喻。
- 青山游子路：指故乡的青山，是儿时的游乐之地。
- 白发老人心：形容年事已高，对儿子的关心和思念如同老人般深切。
- 岭上梅频寄：指在岭上梅花盛开的季节，不断寄送梅花以表达对儿子的思念之情。
- 樽中酒细斟：指在饮酒时，细心地斟满酒杯，以示对儿子的关怀和祝福。
- 此行非得已：意为这次出行并非出于不得已，可以理解为儿子有意愿或机会前往广东东部地区。
- 不必论升沉：表示儿子不必过于担心自己的升迁得失，可以安心地去广东东部地区。
【赏析】
这首诗是一首赠子诗，表达了诗人对儿子的深深思念和关心。诗人通过细腻的笔触，描绘了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于诗人的家中，感受到那份亲情的温暖。同时，诗人也传达了对儿子的鼓励和支持，希望他在新的旅程中能够勇敢前行、实现自己的梦想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。