英灵终古不消磨,国祚将移可奈何。
一片丹心扶社稷,千秋碧血壮山河。
南来海上风涛急,北望中原涕泪多。
留得崇祠镇炎徼,我来瞻拜一悲歌。
【诗句释义与赏析】三忠祠:指纪念南宋三位忠臣的祠堂。
英灵终古不消磨,国祚将移可奈何:忠臣们的魂魄永存,他们的忠诚精神不会消失;国家的命运即将发生改变,我们对此感到无可奈何。
一片丹心扶社稷,千秋碧血壮山河:忠臣们一片赤诚的心,帮助国家稳定了局势;他们为保卫家园而献出的热血是不朽的,壮丽的山河因此而更加雄伟。
南来海上风涛急,北望中原涕泪多:南方的海域波涛汹涌,形势严峻;北方的家乡思念之情难以言表,泪水流淌。
留得崇祠镇炎徼,我来瞻拜一悲歌:我来到这里,是为了向忠臣们致敬,表达我的哀痛之情。
【译文】
忠臣们的灵魂永存,他们的忠诚精神不会消散;国家的命运将要发生变化,我们对此感到无能为力。
一片忠心扶护着国家,千秋热血捍卫着祖国。
南方海域波涛汹涌,北方故乡令人心碎。
我来到忠臣庙前敬仰,吟唱一首悲歌。