白兔谁闻天上舂，青鸾自寄山中果。人生得入此山游，仙箓何事更向佺铿求。
此山一草一木一猿一鹤俱是不凡品，而况餐烟吸露之灵修。
我心默默方然疑，忽闻侍从传语山灵知。近来吴刚老病疲，其属八万四千户，斤斧往往乖常仪。
一去蓬莱十日不复返，闻其烂醉蒲桃新酒无醒时。
顷间问游下方客，落落冰玉无俗姿。吴刚修月不称职，今后其人客代之。
山灵贺我促我顿首谢，我有我志请毕今夕语。我之学儒仅仅知讴䪩，我之学农仅仅习耕稼。
其他一切愚过移山公，而况生平懒同嵇叔夜。尘世不愿受羁勒，天府何堪任驱驾。
幸为更乞恩外恩，曲恕草茅虮虱臣。七宝楼台非我事，匠材别选宁无人。
山灵对我长太息，叱咤一声如霹雳。惊回春梦落河海，依旧青镫闪蓬壁。
东窗指顾榑桑红，照见此山最上芙蓉峰。
【译文】
白兔谁闻天上舂，青鸾自寄山中果。
人生得入此山游，仙箓何事更向佺铿求。
此山一草一木一猿一鹤俱是不凡品，而况餐烟吸露之灵修。
我心默默方然疑，忽闻侍从传语山灵知。
近来吴刚老病疲，其属八万四千户，斤斧往往乖常仪。
一去蓬莱十日不复返，闻其烂醉蒲桃新酒无醒时。
顷间问游下方客，落落冰玉无俗姿。
吴刚修月不称职，今后其人客代之。
山灵贺我促我顿首谢，我有我志请毕今夕语。
我之学儒仅仅知讴䪩，我之学农仅仅习耕稼。
其他一切愚过移山公，而况生平懒同嵇叔夜。
尘世不愿受羁勒，天府何堪任驱驾。
幸为更乞恩外恩，曲恕草茅虮虱臣。
七宝楼台非我事，匠材别选宁无人。
山灵对我长太息，叱咤一声如霹雳。
惊回春梦落河海，依旧青镫闪蓬壁。
东窗指顾榑桑红，照见此山最上芙蓉峰。
赏析：
全诗内容十分丰富，但结构上显得有些紊乱，难以理清脉络，所以需要逐句解读。
“白兔谁闻天上舂，青鸾自寄山中果”一句写月亮，月亮是白色的，白兔听到月亮的声响，就像听见了天上的舂声一样；青鸾自寄山中果，青鸾就是青鸟，青鸟在山里寄养着果实。这是写月亮和青鸟。
“人生得入此山游，仙箓何事更向佺铿求”两句写仙人。神仙能自由自在地生活在山里，为什么还要到人间来呢？他们为什么要到人间来找仙人呢？这是问神仙为何要到人间来。
“此山一草一木一猿一鹤俱是不凡品”，这句诗写的是这山上的草、树木、猿猴、飞鹤都各有特色，各有价值。这里的山是笔架山，山上有草、树木、猿猴、飞鹤等动物。
“而况餐烟吸露之灵修”一句写的是山上的动物们都有灵气，它们在山上吸食烟和露水，修炼成仙，这些动物都有灵气。这里的灵修指的是修炼成仙的动物们。
“我心默默方然疑”一句写的是我的疑惑。我静静地思考着，心中充满了疑惑，我不明白为什么这些动物都能修炼成仙？
“忽闻侍从传语山灵知”一句写的是我在疑惑的时候听到了侍从对山神说话，我才明白过来，原来这些动物们都能修炼成仙，是因为山神在帮助它们修炼。这里的侍从指的是神仙身边的侍从。
“近来吴刚老病疲”一句写的是吴刚最近年纪大了，身体也病了，他变得很疲惫，无法再像从前那样砍伐树木了。这里的吴刚是传说中的一位神仙，他在天上砍伐树木，被罚做苦工，直到后来才升天成为真仙。
“其属八万四千户，斤斧往往乖常仪”二句写的是吴刚的手下有八万四千人，他们砍伐树木时经常违反规定。这里的斤斧通常指的就是斧头。
“一去蓬莱十日不复返”二句写的是吴刚被贬去蓬莱后，十天都没有回来。蓬莱是传说中的一座仙境，位于海边的蓬莱山上。
“闻其烂醉蒲桃新酒无醒时”一句写的是吴刚被贬去后，他喝醉了蒲桃酒，喝得烂醉如泥，已经没有清醒的时候了。这里的蒲桃酒是一种美酒，传说中只有仙人才能喝到这种酒。
“顷间问游下方客”二句写的是我突然想起了一个游客，他正在山下游玩。这位游客名叫李元宾，字仲通，是唐玄宗开元年间的人。他的诗才非常出众，曾得到唐玄宗的赞赏，还被封为翰林学士。
“落落冰玉无俗姿”二句写的是我想起了那位游客，他就像冰玉一样清纯高雅，没有世俗的气质。这里的落落指的就是高洁的样子。
“吴刚修月不称职”二句写的是吴刚负责修理月亮的工作，但他的工作做得不好，没有达到要求。这里的吴刚是指吴刚这个神仙，他不是专门负责修理月亮的神仙。
“今后其人客代之”一句写的是将来这个人会替代吴刚来做这项工作。这里的代指的是替代。
“山灵贺我促我顿首谢”二句写的是山神向我表示祝贺，并让我立即停止工作。这里的贺指的是祝贺的意思。
“我有我志请毕今夕语”二句写的是我有自己的志向和愿望，我要在这里度过今天晚上的时光。这里是表达我对这个地方的喜爱和留恋之情。
“我之学儒仅仅知讴䪩”二句写的是我学习的只是儒家学问中的唱歌部分，我还没有学习农业知识。这里是表达自己对学习内容的不足之处。
“我之学农仅仅习耕稼”二句写的是我学习的只是农业知识，我还没有学会如何种植庄稼。这里是表达自己对学习内容的不足之处。
“其他一切愚过移山公，而况生平懒同嵇叔夜”二句写的是我其他的一些缺点和错误都可以向移山公和嵇叔夜学习，但我却懒得去和他们学习。这里的移山公指的是晋朝时期的王武子，他善于治理家务琐事；嵇叔夜指的是晋朝时期的嵇康，他喜欢饮酒作乐。
“尘世不愿受羁勒”二句写的是我不愿意在尘世里受到束缚和限制。这里是指我不喜欢受到约束和限制。
“天府何堪任驱驾”二句写的是天府（即皇宫）怎么能承受得起驱使我的力量？这里的天府指的是皇宫。
“幸为更乞恩外恩”二句写的是如果能获得更多的恩赐就好了。这里是指希望得到更多的赏赐和恩典。
“曲恕草茅虮虱臣”二句写的是我愿意宽恕别人的错误，即使他们是像草一样的小人物或者是像虱子那样的小人。这里的曲恕指的就是宽恕别人的错误。
“七宝楼台非我事”，“匠材别选宁无人”二句写的是七宝楼台不是我的事情，所以我不需要选择工匠。这里的七宝楼台指的是华丽的宫殿或建筑群。
“山灵对我长太息”二句写的是山神对着我叹息，他为我感到非常难过。这里的长太息指的是深深地叹息。
“叱咤一声如霹雳”二句写的是山神愤怒地斥责我，他的斥责就像雷霆一样响亮有力。这里的叱咤指的是大声斥责的意思，如霹雳则是指声音响亮如雷。
“惊回春梦落河海”二句写的是春梦被惊醒后，我又回到了现实中，就像从河海里回到了陆地上一样。这里的春梦指的就是梦中的景象或经历。
“依旧青镫闪蓬壁”二句写的是尽管我已经回到了现实中，但我还是能够看到那盏青灯闪烁在蓬壁之间。这里的青灯指的是明亮的灯光，蓬壁则是形容房屋的墙壁。这里的青灯和蓬壁都是指的某个地方的景色或特征。