千重碧树锁青苑；四面朱楼卷画帘。
我们逐句分析这首诗《光霁堂联》并给出相应的译文和注释：
- “千重碧树锁青苑”
- 解释：“千重碧树”指的是郁郁葱葱的树木层叠如重，形成一道道碧绿色的屏障。 “锁”字形象地描述了这些绿树如同守卫一样环绕着青翠的园林。
- 注释：千（表示很多）, 重（重复、重叠之意），碧（形容绿色鲜艳），树（植物的总称），锁（比喻包围、保护的意思），青（指青色，此处为颜色名），苑（古代帝王贵族居住的园林）。
- “四面朱楼卷画帘”
- 解释：“四面”指的是每个方向，强调了朱楼建筑群的广泛覆盖。 “朱楼”指的是红色的楼阁，通常与富贵相关。 “卷”字在这里可能意味着收起或放下，而“画帘”则是指精美的装饰帷幔。
- 注释：四面（表示各个方向），朱（指红色）, 楼（古代的多层建筑），卷（展开、卷起之意），画帘（指装饰华丽的窗帘）。
综合上述分析，整首诗描绘了一个美丽的园林景致，其中繁茂的绿色植被将园林紧紧包围，而红色的楼阁则增添了一份奢华的气息。诗人通过使用“锁”和“卷”等动词，形象地表达了园林的封闭性和朱楼的开放性，展现了一种动静结合的美感。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出了一幅生动的园林画面。通过对色彩的巧妙运用——绿色象征生机盎然，红色代表富丽堂皇，诗人成功地传达出园林的美丽与宁静，同时也展示了朱楼的壮观与辉煌。此外，诗中的用词选择也非常考究，既有视觉的冲击也有情感的共鸣，让人仿佛置身于那美丽绝伦的园林之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。