湖光似镜云霞热;松气如秋枕簟凉。
【解析】
此为七绝。全诗以“澄碧堂联”为题,描绘了一幅秋日湖边景色图。首句点明时间、地点、气候,渲染气氛;第二句写景,描写了湖光似镜、云霞映照的美景;第三句写物,描写了松气如秋枕簟凉的意境,表现了诗人对自然美的热爱与赞美之情。
【答案】
译文:湖面上波平如镜,天空中浮云像火一样燃烧;山间松林散发出阵阵清气,仿佛秋日的枕席和竹簟一般清凉舒适。
注释:
澄碧:清澈明亮。
联:即帘。
赏析:
这首诗写的是秋天的湖光山色,从湖面写到天、从湖上写到山上,由远及近地展现在读者面前,画面十分清晰。
首句“湖光似镜”用拟人手法,将湖比作镜子,把湖面的平静、光滑、清澈写得惟妙惟肖,生动传神,给人以美感。第二句“云霞热”运用拟人的修辞手法,将天空中的云彩比作烈火,把云霞映照在湖上的景色写得栩栩如生、色彩缤纷。第三句“松气如秋”运用比喻的修辞手法,将山间的松林比作秋天的枕席和竹簟,把山间的松林和秋天的枕席、竹簟联系起来,使诗句更加形象、生动。
这首诗语言清新优美、含蓄蕴藉、富有情韵。