十年羁旅田横客，仗剑功成茅土分。
环海尽为新属国，归朝即拜后将军。
御刀龙雀光如水，宫锦葡萄色似云。
金殿谢恩旋出镇，雅歌还得奉南薰。
【解析】
“十年”句：诗人回忆自己在长安十年的仕途生涯，感慨自己曾像田横那样的英雄一样被排斥在外；“仗剑”两句：诗人回顾自己曾经在长安为官时，凭借自己的才干和胆识，铲除了朝廷中许多奸臣，使国家重新安定；“环海”三句：诗人回想自己曾在南海任职时，把周边的国家都收归到大唐的版图之下，并被任命为后将军，受到皇帝的赏识；“御刀”二句：诗人回忆自己曾在南海任职时，所持的龙雀御刀光芒四射，犹如水波荡漾，而所披的宫锦如同葡萄一般鲜艳夺目；“金殿”二句：诗人回忆自己曾在南海任职期间，因功高震主，被唐玄宗召还朝中。
【答案】
译文：
我在长安十年的仕途生涯，就像昔日田横那样被排斥在外。我凭借自己的才干和胆识铲除了朝廷中许多奸臣，使国家重又安定。
我从南海归来，被拜为后将军，受到皇帝的赏识。我所持的龙雀御刀光芒四射，犹如水波荡漾，而所披的宫锦如同葡萄一般鲜艳夺目。
我在南海任职时，因功高震主，被唐玄宗召还朝中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。