顾命殊勋,咸期黄耇延厘,何竟悭遗一老;
承恩再世,自痛青缃失学,徒令泪洒孤寒。
【注释】
- 顾命:指代《尚书·顾命篇》,是成帝在位时,张汤为丞相。成帝病重,托付给儿子们处理政事,张汤因受宠信而专权,成帝临终前嘱咐他:“你死后,太子即位,如果张汤有过失,就派你的儿子去杀他。”张汤的后代世代承袭了官职,因此称他们为“顾命”。
- 殊勋:特别的功勋。
- 黄耇延厘(guó liú):延长国运,指长寿。
- 悭(qiān)遗一老:吝惜地留下一个老人。
- 青缃(xiāng):古代书套色丝绳所缠的书简,借指书卷,这里指读书。
- 再世:指再次当官,这里暗指张之洞被重新起用。
- 痛青缃失学:指对未能继续学业深感痛心。
- 徒使泪洒孤寒:徒然让泪水洒落在孤独凄凉的人的身上。
【赏析】
此诗是作者写给友人李鸿的挽词。诗人赞扬了张之洞的功绩,但对他晚年的专权行为表示谴责;对张之洞不能继续学业深表惋惜;最后希望他在九泉之下不要再受世人的唾骂,得到应有的安息。
全诗以悼友之情贯穿始终,语言平易流畅,风格朴实无华。