昆弋名辈今已稀,秦腔三十年来尚。
高弦急板声犹悲,吹律微畏北风𩗬。
空舲老人侯生曲,颇详叙述知泛旺。
南人新贵五月仙,北人自喜天明亮。
嗟予快耳实非知,止似文章爱奔放。
荒城作客乐官拙,有耳甘聋目甘䁁。
舍中无事弦索鸣,堂上伊忧谁最强。
异哉李子尔何才,独坐乌乌能揣状。
天生长颈必有谓,日日羁禽转哀吭。
自言师法极矜夸,似恃乡愚恣欺诳。
摇头顿足了不惭,听者颇亦嗤其妄。
我思此意正堪伤,寂寂谁能且复狂。
善书殿体必贵人,行看飞去九天上。
不愁持笏作参军,刺史帘前事吟唱。
这首诗是唐代诗人白居易在《与元九书》中的一首赠诗。这首诗通过描绘昆曲的衰落,表达了作者对传统文化的担忧和忧虑之情。
诗句释义:
- 喜赠拔可:我很高兴能与你分享我对昆曲的看法和见解。
- 昆弋名辈今已稀:昆曲名家如今已经很少。
- 秦腔三十年来尚:秦腔在三十年来依然流行。
- 高弦急板声犹悲:高亢激昂的琴弦和急促的鼓点仍然让人感伤。
- 吹律微畏北风嗈:吹奏的旋律微微颤抖,害怕北风的侵袭。
- 空舲老人侯生曲:空无一人的船舱里,传来了侯生的曲子。
- 南人新贵五月仙:南方的新贵们在五月就像神仙一样享受着美好的时光。
- 北人自喜天明亮:北方的人却因为天气晴朗而感到高兴。
- 嗟予快耳实非知:我只是觉得听这些音乐让我快乐而已。
- 止似文章爱奔放:这就像是文章喜欢豪放的风格。
- 荒城作客乐官拙:我在荒废的城中当乐官,技艺不精。
- 有耳甘聋目甘䁁:只要有人欣赏,我甘于被人们忽视,甚至耳聋眼瞎。
- 舍中无事弦索鸣:家里的琴瑟乐器都闲置不用。
- 堂上伊忧谁最强:堂上的人最担心的事情是谁最强大。
- 异哉李子尔何才,独坐乌乌能揣状:真是奇怪啊,你怎么会有这样独特的才华,独自坐在乌黑的地方就能知道一切?
- 天生长颈必有谓,日日羁禽转哀吭:天生的长颈一定有什么意义,每天被囚禁的鸟儿都会感到悲哀。
- 自言师法极矜夸,似恃乡愚恣欺诳:自己声称学习了很多技巧,非常自负,好像依赖着乡下人的愚昧而欺骗他们。
- 摇头顿足了不惭,听者颇亦嗤其妄:他摇头顿足,但并不羞愧,听众们却嘲笑他的狂妄。
- 我思此意正堪伤,寂寂谁能且复狂:我想这种情绪真是太值得同情了,谁会愿意再次放纵自己呢?
- 善书殿体必贵人,行看飞去九天上:如果你善于书法,一定会得到贵人的青睐,将来一定能飞升到九重天上。
- 不愁持笏作参军,刺史帘前事吟唱:不用担心拿着笏板去做参军,刺史的帘前也有人会吟唱你的作品。