寒洲春至还归去，只供僧房岁晚天。
一树婆娑原不醉，三更独自恐无眠。
《拔可言某寺有鹤又有腊梅荒城得此足珍也》是清代诗人林旭创作的一首七言绝句。下面是这首诗的逐句翻译：}
诗句原文与翻译
- 寒洲春至还归去
- 注释：寒冷的岛屿春天来临，我又回到这里。
- 译文：在寒冷的岛屿上，随着春天的到来，我回到了这里。
- 只供僧房岁晚天
- 注释：只为僧房提供岁末的安宁。
- 译文：只为僧房提供岁末的宁静。
- 一树婆娑原不醉
- 注释：一棵树摇曳多姿，并不感到醉意。
- 译文：一棵树摇曳多姿，并不感到醉意。
- 三更独自恐无眠
- 注释：深夜里独自一人，恐怕难以入眠。
- 译文：深夜里独自一人，恐怕难以入眠。
赏析
这首诗描绘了作者在一个寒冷的岛屿上，随着春天的到来，又回到了这个安静的寺庙，为寺院的僧人提供了一个岁末的休息场所。诗中通过对腊梅和鹤的描写，传达了一种超然物外、与世无争的意境，展现了一种远离尘嚣、寻求内心平静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。