清风明月无穷物,临水登山自得之。
万里更堪经九折,王良独有辔如丝。
诗句原文:
清风明月无穷物,临水登山自得之。
万里更堪经九折,王良独有辔如丝。
翻译建议:
清风和明月是无尽的存在,站在水边登山可以自我满足。
长途旅行更加艰难,需要经历多次的挫折,就像驾车的人必须像王良那样掌握好缰绳一样。
注释解释:
- 清风明月无穷物 - “清风”和“明月”通常象征着自然之美和宁静。在古代诗歌中,它们经常出现来表达诗人对自然的热爱或对理想生活状态的向往。“无穷”强调了这种美是持续不断、源源不断的。
- 临水登山自得之 - 这句话描绘了一种悠然自得的生活境界。诗人可能喜欢在自然中度过时光,享受大自然带来的愉悦和心灵的平静。
- 万里更堪经九折 - 这里的“九折”,可能指的是艰难的道路或者难关重重的挑战。诗人在这里表达了面对困难时的勇气和坚持,即使路途遥远且充满挑战。
- 王良独有辔如丝 - 王良是中国古代传说中的一位善于驾车的能手,这里比喻驾车人的技术高超,能够像控制丝一样轻松驾驭复杂的路况。诗人通过这个比喻,赞美了驾车人在面对困境时的镇定和技巧。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在自然环境中的体验,传达了对生活的深刻感悟和对自然美的颂扬。诗人通过使用清新自然的意象,表达了内心的宁静和对简单生活的向往。同时,诗中也体现了诗人面对困难时的乐观和坚韧,展现了一种超越物质追求的精神层面。整首诗不仅语言优美,意境深远,还富含哲理,引人深思。