薄薄猪肝要自供,先生约法灶君从。
今朝有喜和人共,浊酒西头寿士龙。
冯庵移居穿虹滨以诗贺之是日四月八也 其二
林旭
薄薄猪肝要自供,先生约法灶君从。
今朝有喜和人共,浊酒西头寿士龙。
注释及赏析:
诗句解读:这句“薄薄猪肝要自供”,描绘了主人翁自己准备的简单却充满诚意的食物。”薄薄猪肝”指使用的食材不多,但通过精心准备显得格外珍贵;”要自供”强调主人的谦让与自给自足的精神。
译文:薄薄的猪肝要自己准备,你先生(指主人)约定法则让灶神跟随。今天非常高兴可以与人共同分享,在西边喝着浊酒祝福士龙长寿。
赏析:此句通过对比表达了对主人的尊重与祝福,同时展现了主人简朴的生活态度及其对宾客的真诚款待。
诗句解读:“今朝有喜和人共,浊酒西头寿士龙。”这句中“今朝有喜”指的是今天的喜庆之事,而“浊酒西头寿士龙”中的“浊酒”可能指的是普通的酒,但“寿士龙”则可能是对主人或客人的一种称呼,寓意其健康长寿。
译文:今天有喜事可以与他人共同庆祝,让我们在这西头的清酒中为士龙祝寿。
赏析:整首诗通过对食物的准备、节日的庆祝以及对未来的美好祝愿,表达了作者对生活细节的观察和对人际交往的热情。通过简洁的语言传达了深厚的情感。