精力平生小物穷，空馀丹旐返寒风。
黄泉袒括知迎母，青史循良合传公。
火烈犹存辍舂爱，水清自励斩刍忠。
我稽祀典勤官在，不讼甘陈昔日功。
【注释】
龙仁陔：即刘龙，字仁陔。
方伯：指地方长官，这里指巡抚。
丹旐（zhào）：古代丧事中用红色的丝绳做的旗帜，这里指灵车。
黄泉：人死后埋葬在地下的地方，这里指阴间。
袒括（tǎn kē）：披开衣襟，这里指为死者送葬。
青史：史书，借指朝廷。
火烈：喻指忠勇刚直。
刍（chú）：草，这里指祭品。
稽：考察。
【赏析一】
首联“精力平生小物穷，空馀丹旐返寒风。”是说，平生所费的精力只用来处理一些微不足道的事情，如今却只能驾着灵车回故乡了。
颔联“黄泉袒括知迎母，青史循良合传公。”是说，在黄泉下我披散开衣襟迎接母亲，在青史上记录着我的好名声和美德，应当被传颂。
颈联“火烈犹存辍舂爱，水清自励斩刍忠。”是说，我虽然已离开人世，但忠心耿耿的精神还依然存在，就像燃烧的火焰一样；我清廉正直，勤勉努力，从不懈怠，就像清澈的水一样。
尾联“我稽祀典勤官在，不讼甘陈昔日功。”是说，我遵循祭祀的礼仪而勤奋工作，不再为过去的事情争论不休。
【译文】
平生致力于处理些小事，如今只能把灵车驾往家乡。
黄泉下披开衣襟迎接母亲，青史里记载着我的好名声和美德。
虽死仍忠心耿耿，清廉自励，勤勉努力，不懈怠，像清水一样清澈。
忠于职守，不与过去争执。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。