啁啾村学草堂前，咕哔声中一叟眠。
赤脚蒙童三五个，案头犹倚牧牛鞭。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”。首先应了解诗歌内容，然后对诗句进行逐句翻译；最后在译文后面加上注释、赏析等。
（1）
“啁啾村学草堂前”，这句的意思是：村子的小学坐落在草堂前面。啁啾：鸟叫声。
（2）
“咕哔声中一叟眠”，这句的意思是：在嘈杂的鸟鸣声中睡着了的老人。
【答案】
译文：村子的小学坐落在草堂前面。
注释：啁啾：鸟叫声。
赏析：诗的前两句写景，描绘了一幅宁静而和谐的乡村景象：学校设在村口，校舍简陋；学生只有三五人，年龄不大；他们或赤脚，或穿鞋，都聚精会神地听老师讲授知识。后两句则写人：“咕哔声中一叟眠”。一个老人正熟睡在草堂前，鼾声如打雷般响亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。