室有澹台,与商公事;
人非安石,莫尚清谈。
室有澹台,与商公事;
人非安石,莫尚清谈。
译文:
室内应有澹台的风范,参与公务事务;
但不要像秦朝末年的张良(名子房,字子房,号采芝老人),沉湎于清谈而不务实际。
赏析:
此联是清代林寿图所作《陕西藩署花厅联》中的一副对联。上联“室有澹台,与商公事”,意指室内应具备澹台先生的淡泊明志、以静制动的精神风貌,参与公务事务,不偏不倚,公正无私。下联“人非安石,莫尚清谈”则警示人们,不要像汉代的陈平(名平,字子平,号贞平君)那样,只知空谈却不见行动,不能成为真正的贤士。整副对联通过对比和对照,表达了作者对于理想人格和实际行动的深刻认识。