暑行不张盖，午暍背沃浆。
外灼忍须臾，内热我久忘。
僮仆望谷趋，麇麚速走藏。
两崖面东西，一涧盘中肠。
下瀹功德水，旁熏知见香。
桧柏妙有意，向风招人凉。
众绿倏倒影，摇荡天沧浪。
已出尘埃外，立脚判牢强。
浮云倘来物，敢尔拂衣裳。
弃去誓深入，履险犹康庄。
【译文】
入竹谷，不张伞遮阳，中午热得背水喝。
外头太阳炙人忍一刻，内里热气久忘之。
僮仆望竹谷趋去，獐子麋鹿急藏身。
两崖面东西相对立，一涧如盘水中流。
下洗功德水，旁熏知见香。
桧柏妙有意，向风招人凉。
众绿倏倒影，摇荡天沧浪。
已出尘世外，立脚判牢强。
浮云倘来物，敢尔拂衣裳。
弃去誓深入，履险犹康庄。
【赏析】
《入竹谷》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。此诗写景抒情，情景交融，语言清丽，韵味隽永。全诗以“竹谷”为背景，借景抒情，抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情，表达了诗人远离尘世喧嚣、追求自然宁静的高尚志趣。
首联“暑行不张盖，午暍背沃浆”。意思是说：炎热天气中出行，不张开雨伞遮挡阳光；中午热得难以忍受，便背些水喝。这两句直接点出了诗人所处的环境与心境。在炎热的夏季，烈日当空、阳光刺目，而诗人却毫不在意，他选择了一条僻静小道而行，不为烈日所扰。这种从容淡定的心态，既反映了诗人的性格特点，也展现了他对隐居生活的热爱与向往。
颔联“外灼忍须臾，内热我久忘”。这两句进一步描绘了诗人身处竹林时的心理状态。尽管外界灼热难耐，但诗人内心却是平静的。这种内外反差，使得诗人能够更好地品味大自然的美好与宁静，同时也体现了他对隐居生活的深深喜爱与执着追求。
颈联“僮仆望谷趋，麇麚速走藏”描写的是竹谷中的动物们。它们看到有人进入竹谷，都会急忙跑进树林深处躲避烈日。而獐子和麋鹿则更加机敏，它们会迅速地躲进树丛或石缝中，以免被阳光晒伤。这些生动的细节描写，不仅让读者感受到竹谷的幽静与安宁，更让人感受到诗人对这片土地深深的眷恋与热爱。
尾联“两崖面东西，一涧盘中肠。下瀹功德水，旁熏知见香”继续描绘了竹谷的景色。诗人站在山谷间，俯瞰着两侧的峭壁和中间流淌的小溪，仿佛置身于一幅天然的水墨画卷之中。同时，诗人也在欣赏着周围的美景。他看到山泉从山崖间涌出，汇成一条清澈的小溪，沿着山谷蜿蜒前行。而那散发出的香气，更是令人心旷神怡。
整首诗通过细腻的笔触，将竹林、溪流、山崖等景物描绘得栩栩如生。诗人通过对这些景物的细致观察与描写，将自己的情感融入其中，使读者仿佛身临其境地感受到了竹林之美。同时，诗人还通过对比、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。
诗人在这首诗中还表达了自己对隐居生活的向往与追求。他希望远离尘世喧嚣、追求自然宁静的生活方式。这种思想在当时的社会背景下具有重要的意义与价值。它不仅体现了诗人对个人生活品质的追求与重视，也为后人提供了宝贵的精神财富与启示。