闽州耆旧，东越儒林，杖履叨陪，班同子弟；
迁史循良，汉书廉孝，闬闳大起，庆衍儿孙。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及把握诗人情感的能力。解答此题，首先读懂诗句的意思。然后根据题目要求，逐句翻译，并结合注释和赏析作答。
“闽州耆旧，东越儒林”一句意思是：闽州（福建）的前辈贤士，东南地区的儒林学者。“耆旧”指年高德劭的人或事物；这里指闽州前辈贤士；“东越”指东南地区，也泛指中国南方；“儒林”指儒者聚集的地方。“杖履叨陪”，拄着拐杖来陪伴您（我）。“班同子弟”，与您的门徒同为子弟。这两句写自己与周介农的交往。
“迁史循良，汉书廉孝”一句意思是：担任史官时是循良之官，做汉臣时是廉洁有孝行的大臣。“迁史循良”指的是在任史官时，能够秉持公正，不偏不倚地记录历史事实；“汉书廉孝”指的是做汉臣时，以清廉著称，并且孝顺父母。这两句写自己与周介农的交往。
“闬闳大起，庆衍儿孙”一句意思是：府邸宽敞高大，子孙满堂，世代繁荣昌盛。“闬闳”指宽广高大的房屋；“庆衍儿孙”指的是家族兴旺发达，儿孙满堂。这两句写自己与周介农的交往。
【答案】
示例：
挽周介农联
闽州耆旧，东越儒林，杖履叨陪，班同子弟。
迁史循良，汉书廉孝，闬闳大起，庆衍儿孙。
译文：
闽州前辈贤士，东南儒家学者，我拄着手杖来陪伴您（我），与您的门徒都是子弟。
做史官时是循良之官，做汉臣时是廉洁有孝行的大臣，府第宽敞高大，子子孙孙都享福安康。
赏析：
这是作者为好友周介农写的挽联。周介农字介臣，号南野，福建建安人，明代文学家，有《介庵文集》。这首诗从两个方面表达了对周介农的怀念之情。前四句赞颂周介农的学问和为人。后四句则表达了对周介农去世的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。