抽簪已归,书高于屋;
键户不出,车盈其门。
注释:
- 抽簪已归:抽去官帽,表示辞职。
- 书高于屋:书架上的书堆得比屋顶还高。
- 键户不出:关上门不出,指隐居。
- 车盈其门:门外的车马多得挤满了门缝。
译文:
已经脱下官帽,回归田园;书架上的书堆得比屋顶还高。
关门不出,隐居山林;门外的车马多得挤满了门缝。
赏析:
这首诗描绘了一位官员辞官归田后的生活状态。诗中通过对比“抽簪已归”和“书高于屋”来表达他的归隐之意;同时,“键户不出”和“车盈其门”则展现了他隐居后的生活环境。整体上,诗表达了诗人对隐居生活的向往和满足。